Susperia — Devil May Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil May Care" van Susperia.
Songteksten
In the midst of the madness, all hope lost
Chances of achieving no longer an option
Suddenly it all comes together
What you’ve been expecting
and fearing the most is finally here
You didn’t think it would forget you, did you
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself
You give a damn about reasons for failure
So prepare there are things around
to pull you down
Be aware your luck’s about to change my friend
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, closure of the mind
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care, Oh the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
So prepare there are things around
to pull you down
Be aware life is on the way to breech
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, to take it all in Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care
Oh, the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
How sad a man can be Lifeblood scattered all around
and everywhere
A thousand years or more
could never heal you
The grinning mask cracks
and shows his fading face
You can take him out of hell
but you can’t take hell out of him
MEaningless and hopeless
he breaks another bone
The masquerade concluded,
he no longer cares
You feel so hard
Screamed so loud
It drew you in And the Devil didn’t care
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself You gave a damn about reasons for
failure
As long as things fell your way
Devil may care
Songtekstvertaling
In het midden van de waanzin, alle hoop verloren
Kansen om geen optie meer te bereiken
Plotseling komt het allemaal samen.
Wat je verwachtte
en het meest vrezen is eindelijk hier.
Je dacht toch niet dat het je zou vergeten?
Toen je je zintuigen echt verbrandde.
Ben je het met jezelf eens geworden?
Je geeft om redenen van falen.
Dus bereid je voor dat er dingen in de buurt zijn.
om je naar beneden te trekken
Wees ervan bewust dat je geluk op het punt staat mijn vriend te veranderen.
Geloof je dat het je verslindt?
Je bent er nu klaar voor, afsluiting van de geest
Het kan de duivel wat schelen.
Oh, de last die hij moet dragen
Het kan de duivel wat schelen.
Verdringing van de geest
De duivel kan het wat schelen, Oh de last die hij niet kan dragen
Het kan de duivel wat schelen.
Verdringing van de geest
Dus bereid je voor dat er dingen in de buurt zijn.
om je naar beneden te trekken
Wees je ervan bewust dat het leven op weg is naar stuitligging.
Geloof je dat het je verslindt?
Je bent er nu klaar voor, om alles te nemen in Devil may care
Oh, de last die hij moet dragen
Het kan de duivel wat schelen.
Verdringing van de geest
Het kan de duivel wat schelen.
Oh, de last die hij niet kan dragen
Het kan de duivel wat schelen.
Verdringing van de geest
Hoe triest een man kan zijn levensbloed verspreid over de hele wereld
en overal
Duizend jaar of meer
ik zou je nooit kunnen genezen.
Het grijnzende masker scheurt
en laat zijn vervaagde gezicht zien
Je kunt hem uit de hel halen.
maar je kunt de hel niet uit hem halen.
Betekenisloos en hopeloos
hij breekt nog een bot.
Het gemaskerde einde,
hij geeft er niet meer om.
Je voelt je zo hard
Ze schreeuwde zo hard.
Het trok je naar binnen en het kon de duivel niet schelen.
Toen je je zintuigen echt verbrandde.
Ben je het met jezelf eens geworden?
mislukking
Zolang het maar op jouw manier viel.
Het kan de duivel wat schelen.