Susie Fitzgerald — You Won't Say No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't Say No" van Susie Fitzgerald.

Songteksten

Dreaming of coffee with cream and a basket of bread
Appearing in linen and silver at the foot of my bed
Cathedral bells ring in the morning in counterpoint peal
Remind me I’m no longer dreaming, this is for real
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Tasty delights served up in a beautiful bowl
I gobble them down to fill up the hole in my soul
Angelico always brings more but how could he know
The bottomless well of my heart and how deep it can go
Now I’m soft like the pillows I lie on in feathers and silk
Like a cat fed on Devonshire cream yet still cries for milk
I want you around all the time, except when I don’t
Promise to love you I will, except when I won’t
Like rock roses growing in sand in the back of the yard
I learned early on to believe love must be hard
Everything comes at a price and love always stings
Dangling shiny and tempting and tangled in strings
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Rust-colored vineyards in valleys of lavender hills
Hearing the sea in the distance if I’m very still
Silver wings lifting me up to where I can breathe
Glimpses of hope all around and a chance to believe
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico

Songtekstvertaling

Dromen van koffie met room en een mandje brood
Verschijnen in linnen en zilver aan de voet van mijn bed
Cathedral bells ring in the morning in counterpoint peal
Herinner me eraan dat ik niet langer droom, dit is echt
Angelico
Ze vindt me leuk omdat ze van me houdt.
Angelico
Schilder me een prachtige fresco, Angelico
Lekkere lekkernijen geserveerd in een prachtige kom
Ik vreet ze op om het gat in m ' n ziel te vullen.
Angelico brengt altijd meer maar hoe kon hij weten
De bodemloze put van mijn hart en hoe diep het kan gaan
Nu ben ik zacht als de kussens waar ik op lig in veren en zijde
Als een kat gevoed met Devonshire crème maar nog steeds huilt om melk
Ik wil je altijd bij me hebben, behalve als ik dat niet doe.
Beloof dat ik van je zal houden, behalve als ik dat niet doe.
Als steenrozen die groeien in zand in de tuin
Ik leerde al vroeg om te geloven dat liefde moeilijk moet zijn.
Alles heeft een prijs en liefde steekt altijd.
Glanzend en verleidelijk en verstrikt in snaren
Angelico
Ze vindt me leuk omdat ze van me houdt.
Angelico
Schilder me een prachtige fresco, Angelico
Roestkleurige wijngaarden in valleien van lavendel hills
De zee in de verte horen als ik heel stil ben
Zilverkleurige vleugels tillen me op naar waar ik kan ademen
Een glimp van hoop en een kans om te geloven
Angelico
Ze vindt me leuk omdat ze van me houdt.
Angelico
Schilder me een prachtige fresco, Angelico
Schilder me een prachtige fresco, Angelico