Susie Fitzgerald — Safe Harbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Harbor" van Susie Fitzgerald.
Songteksten
I’m searching for a safe harbor
A cove, a cave, some kindness and some care
Rogue waves hiding shallow reefs
I run aground and find no comfort there
Lured by phantom lighthouse glow
Shipwrecked on the rocks below
Dragged down by the undertow
I loved you more than you’ll ever know
I’m searching for a safe harbor
No makeshift lean-to a squall can blow away
Steady mooring anchored to the shore
A sheltered haven to keep the storms at bay
Set my foot on a solid landing
Weary of courageous commanding
A place where love is less demanding
Where I might rest in ease and understanding
I’m sailing toward a safe harbor
I navigate this rough and raging sea
Cold confusion on a moonless night
A solitary polestar guiding me
Guide me through the starry night
Awaken me at morning’s light
Tell me everything’s all right
Lay me down within your sight
Songtekstvertaling
Ik zoek een veilige haven.
Een baai, een grot, wat vriendelijkheid en wat zorg
Schurkengolven die ondiepe riffen verbergen
Ik loop vast en vind daar geen troost.
Gelokt door phantom lighthouse glow
Schipbreuk op de rotsen beneden
Meegesleurd door de onderstroom
Ik hield meer van je dan je ooit zult weten.
Ik zoek een veilige haven.
Geen geïmproviseerde lean-to a squall kan wegblazen
Vaste ligplaats verankerd aan de kust
Een beschutte haven om de stormen op afstand te houden.
Zet mijn voet op een solide landing
Moe van het moedige bevel.
Een plek waar liefde minder veeleisend is
Waar ik zou kunnen rusten in gemak en begrip
Ik zeil naar een veilige haven.
Ik navigeer door deze ruwe en woeste zee
Koude verwarring op een maanloze nacht
Een eenzame polestar die me leidt
Leid me door de Sterrennacht
Maak me wakker bij het ochtendlicht
Zeg me dat alles in orde is.
Leg me neer in je zicht.