Susaye Greene — Ha ha hey (laugh til you cry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ha ha hey (laugh til you cry)" van Susaye Greene.
Songteksten
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love letters written in invisible ink
Leave you wondering about the power of the pen
Silence sometimes louder than the words that you speak
Time passes by leaves you imagining
When it comes down to it and you find you’re on your own,
All you can do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
Life is still a mystery to a world-weary heart
When the thrill is gone and the lights go out,
The right hand of love keeps the left hand in the dark
So even wise men don’t know what love’s about
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
Hey hey hey!
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN AND SUSAYE:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
Love til you die, die, die
BRIAN:
If the passion that you feel
SUSAYE:
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh laugh laugh laugh
(JESUS' VOICE FADES IN.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE CONTINUES ON AFTER THE SONG FADES OUT. SOON, JESUS' VOICE FADES
OUT.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Songtekstvertaling
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Liefdesbrieven geschreven in onzichtbare inkt
Laat je afvragen over de kracht van de pen
Stilte soms luider dan de woorden die je spreekt
De tijd gaat voorbij laat je je inbeelden
Als het erop aankomt en je ontdekt dat je alleen bent,
Alles wat je kunt doen is je hoofd achterover gooien en schreeuwen
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach, lach, lach tot je huilt
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Liefde tot je sterft
BRIAN:
Als de passie die je voelt
Is de gevangenis van je wil,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt
(JEZUS ' STEM VERVAAGT IN DAN UIT.)
SUSAYE:
Het leven is nog steeds een mysterie voor een vermoeid hart.
Als de sensatie weg is en de lichten uitgaan,
De rechterhand van de liefde houdt de linkerhand in het donker
Dus zelfs wijze mannen weten niet waar liefde over gaat.
Als het zover is en je alleen bent,
Er is niemand voor je en je staat er alleen voor.
Alles wat je moet doen is je hoofd achterover gooien en schreeuwen
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach, lach, lach tot je huilt
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Liefde tot je sterft
BRIAN:
Hey hey hey!
Als de passie die je voelt
Is de gevangenis van je wil,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt
(JEZUS ' STEM VERVAAGT IN DAN UIT.)
SUSAYE:
Als het zover is en je alleen bent,
Er is niemand voor je en je staat er alleen voor.
Alles wat je moet doen is je hoofd achterover gooien en schreeuwen
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach, lach, lach tot je huilt
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Liefde tot je sterft
BRIAN EN SUSAYE:
Als de passie die je voelt
Is de gevangenis van je wil,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt
SUSAYE:
Lach, lach tot je huilt
Liefde tot je sterft, sterf, sterf
BRIAN:
Als de passie die je voelt
SUSAYE:
Is de gevangenis van je wil,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach Lach Lach Lach Lach Lach
JEZUS ' STEM VERVAAGT.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Liefde tot je sterft
Als de passie die je voelt
Is de gevangenis van je wil,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt
Lach tot je huilt
(JEZUS ' STEM GAAT DOOR NADAT HET LIED VERVAAGT. BINNENKORT VERVAAGT DE STEM VAN JEZUS.
UIT.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach, lach tot je huilt
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Lach tot je huilt