Susaye Greene — End of days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of days" van Susaye Greene.
Songteksten
As I play from day to day,
It doesn’t matter what the people say
One rule for them and one rule for me That’s not the way it’s supposed to be, hey
I didn’t mean for things to go so far
But you’ve got to be true to who you are
She who stays plays where the blaze lays
We’re out of time, it’s the end of day
While I rocked London, Stamford Hill
Got things done, never stood still
Made that big boy, grew him up,
Fed him from this mother’s cup
Time reassessed me, sent me to America
Time to claim what’s mine as a diva
Gone too long, some people dissed me You know you love me, you know you missed me What’s mine is mine and I’m havin' it SupremeXtreme is maxin' the millenium
My secret’s out, Wordmaster, Songblaster
Move over, I’m movin' faster now
What’s gotta be done, I’m doin' it Can’t handle it, get over it Glamour
What’s next? Wait and see
God’s the manager of me No fear here, no stress, just bless
Keep lookin' over your shoulder, I press
Comin' up on ya like a jet express
While you sleep, I’m still up
I’ll sleep in the grave, that’s soon enough
I keep rollin'
Keep rollin' while you cruise
Look out, you move, you lose
Get ready for the visual olympics
Drama
Time to put the money on the winner
Can’t cut it? Home to your mama
Big girls only, step up, stand up If you can’t hang, move!
I’m gonna kick it til it hurts
As I play from day to day,
It doesn’t matter what the people say
One rule for them and one rule for me That’s not the way it’s supposed to be, hey
I didn’t mean for things to go so far
But you’ve got to be true to who you are
She who stays plays where the blaze lays
We’re out of time, it’s the end of days
Songtekstvertaling
Zoals ik van dag tot dag speel,
Het maakt niet uit wat de mensen zeggen.
Eén regel voor hen en één regel voor mij. zo hoort het niet te zijn.
Ik wilde niet dat het zo ver zou gaan.
Maar je moet trouw zijn aan wie je bent.
Zij die blijft speelt waar de brand ligt
We hebben geen tijd meer, het is het einde van de dag.
Terwijl ik Londen rockte, Stamford Hill
Kreeg dingen gedaan, stond nooit stil.
Maakte die grote jongen, groeide hem op.,
Heb hem gevoed uit de beker van deze moeder.
De tijd heeft me opnieuw beoordeeld en naar Amerika gestuurd.
Tijd om te claimen wat van mij is als een diva.
Je weet dat je van me houdt. je hebt me gemist. wat van mij is, is van mij.
Mijn geheim is bekend, Wordmaster, Songblaster
Schuif op, Ik beweeg sneller nu
Wat moet er gebeuren? ik doe het. Ik kan het niet aan.
Wat nu? Wacht maar af.
God is de manager van mij geen angst hier, geen stress, alleen zegen
Blijf over je schouder kijken, ik druk
Op je afkomen als een jet express
Terwijl je slaapt, ben ik nog wakker.
Ik zal in het graf slapen, dat is snel genoeg.
Ik blijf rollen.
Blijf rijden terwijl je rijdt.
Kijk uit, je beweegt, je verliest
Maak je klaar voor de visuele Olympische Spelen
Drama
Tijd om het geld op de winnaar te zetten.
Kan het niet? Thuis voor je moeder
Alleen grote meisjes, opstaan, opstaan als je niet kunt hangen, lopen!
Ik ga het schoppen tot het pijn doet.
Zoals ik van dag tot dag speel,
Het maakt niet uit wat de mensen zeggen.
Eén regel voor hen en één regel voor mij. zo hoort het niet te zijn.
Ik wilde niet dat het zo ver zou gaan.
Maar je moet trouw zijn aan wie je bent.
Zij die blijft speelt waar de brand ligt
We hebben geen tijd meer, het is het einde der dagen.