Susanne Sundfør — Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls" van Susanne Sundfør.
Songteksten
There have been so many people
Walking through my door
They don’t seem to wanna come back any more, well
I never ask them to, I let them all go
I guess I’m not the easiest one to talk to when it’s cold
But I guess I’m alright, I guess I’m fine
I think sunshine’ll treat me kind
And I’m feeling kind of locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I’m living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
My house is full of flowers and my room has a bed
In my garden there are roses so colourful and red, but
People used to come here and pick a flower or two
Now nobody’s coming, no, not even you
But I guess I’m all right, I guess I’m fine
I think sunshine would treat me kind
And now I’m feeling kind of locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I’m living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
So, if you should ever come back
Don’t knock on my door
Just walk right in like you did before, and
Stay forever, don’t think about going home
'Cause this is were you all belong
And we’re gonna be all right, we’re gonna be so fine
The sunshine will treat us kind
But now I’m feeling so locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I am living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel mensen geweest.
Door mijn deur lopen
Ze willen niet meer terugkomen.
Ik vraag het ze nooit, Ik laat ze allemaal gaan.
Ik denk dat ik niet de makkelijkste ben om mee te praten als het koud is.
Maar ik denk dat ik in orde ben, ik denk dat ik in orde ben.
Ik denk dat sunshine me aardig zal behandelen.
En ik voel me opgesloten in mijn huis.
Want deze muren maken me kapot, vermoorden me als ik beneden ben.
Ik ben geen krijger, maar ik kan kalm blijven.
En deze muren breken me, breken me af
Maar ik leef in, Ik leef in
En zo wordt het gedaan.
Oh ja, zo wordt het gedaan.
Mijn huis zit vol bloemen en mijn kamer heeft een bed
In mijn tuin zijn er rozen zo kleurrijk en rood, maar
Mensen kwamen hier om een bloem of twee te plukken.
Nu komt er niemand, zelfs jij niet.
Maar ik denk dat ik in orde ben, ik denk dat ik in orde ben.
Ik denk dat sunshine me aardig zou behandelen.
En nu voel ik me opgesloten in mijn huis.
Want deze muren maken me kapot, vermoorden me als ik beneden ben.
Ik ben geen krijger, maar ik kan kalm blijven.
En deze muren breken me, breken me af
Maar ik leef in, Ik leef in
En zo wordt het gedaan.
Oh ja, zo wordt het gedaan.
Dus, als je ooit terug zou komen
Klop niet op mijn deur.
Gewoon naar binnen lopen zoals je eerder deed, en
Blijf voor altijd, denk er niet aan om naar huis te gaan.
Want dit is waar jullie allemaal thuishoren
Het komt allemaal goed.
De zon zal ons goed behandelen.
Maar nu voel ik me zo opgesloten in mijn huis.
Want deze muren maken me kapot, vermoorden me als ik beneden ben.
Ik ben geen krijger, maar ik kan kalm blijven.
En deze muren breken me, breken me af
Maar ik leef in, Ik leef in
En zo wordt het gedaan.
Oh ja, zo wordt het gedaan.