Susanne Sundfør — The Brothel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brothel" van Susanne Sundfør.
Songteksten
Purple pavements
Crookfingers knocking on windows without souls
Bodies are swinging from rooftops and poles
Howling through hollows
Restless nights and one-night cheap hotels
Oh, am I only drifting to always come back?
And now I search for something
Oh, whatever, I don’t really care
Driving with their lights off they can be anywhere
Rolling down their windows
Open card with open mouths
Golden teeth and golden cars
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow my trail
Well, I’ll do it all, I’ll do whatever you say
God has left me anyway
Lava laden pavement
Stars with stains and the heaven and afterglow
Beneath the ashes are echoes buried alive
They are howling through hollows
Once we share their temple of halls
Now our heads are hung up on walls
We are ruins within ruins
On every corner a gladiator is begging for another century
When no one cut your tongue to know nothing and to know it all
To be both the animal and the God
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow our trail
We’ll do it all, we’ll do whatever you say
God has left us anyway
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow our trail
We’ll do it all, we’ll do whatever you say
God has left us anyway
There are echoes in the garden
Is anybody listening?
There are echoes lost in the garden
Is anybody listening?
They whisper:
«The ones who are only living are the ones who are only dying»
Songtekstvertaling
Paarse bestrating
Crookfingers die op ramen kloppen zonder ziel
Lichamen slingeren van daken en palen
Huilend door Holten
Rusteloze nachten en een-nacht Goedkope hotels
Dwaal ik alleen maar af om altijd terug te komen?
En nu zoek ik iets.
Het maakt me niet uit.
Rijden met hun lichten uit ze kunnen overal zijn
Hun ramen naar beneden rollen
Open kaart met open mond
Gouden tanden en gouden Auto ' s
Je bedek je ogen, je bedek je mond, je bedek je oren.
Toch volg je mijn spoor.
Ik doe alles wat je zegt.
God heeft me toch verlaten.
Lava beladen bestrating
Sterren met vlekken en de hemel en nagloed
Onder de as liggen echo ' s levend begraven.
Ze huilen door holtes.
Zodra we hun tempel van hallen delen
Nu hangen onze hoofden aan muren.
We zijn ruïnes in ruïnes.
Op elke hoek smeekt een gladiator om een nieuwe eeuw.
Als niemand je tong snijdt om niets te weten en alles te weten
Om zowel het dier als de God te zijn
Je bedek je ogen, je bedek je mond, je bedek je oren.
Toch volg je ons spoor.
We doen alles wat je zegt.
God heeft ons toch verlaten.
Je bedek je ogen, je bedek je mond, je bedek je oren.
Toch volg je ons spoor.
We doen alles wat je zegt.
God heeft ons toch verlaten.
Er zijn echo ' s in de tuin
Luistert er iemand?
Er zijn echo ' s verloren in de tuin
Luistert er iemand?
Ze fluisteren:
"Degenen die alleen leven zijn degenen die alleen sterven»