Susanna Hoffs — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Susanna Hoffs.
Songteksten
This time I know my baby’s gone for good
This time I didn’t treat him like I should
This time there’s no tomorrow
My heart is filled with sorrow
This time my baby’s gone for good.
This time I didn’t play my cards too well
I lost my head and broke that magic spell
This time he’s really leavin'
My heart just can’t believe it This time my baby’s gone for good.
This time my baby told me This time there’s no next time
This time my heart’s run out of time.
Next time I find the love I won’t be cruel
I’ll never break his heart or make him blue
Next time there’ll be no cryin'
Till then, inside I’m dyin'
This time my baby’s gone for good.
This time my baby’s gone for good
This time my baby’s gone for good.
Songtekstvertaling
Deze keer Weet ik dat mijn baby voorgoed weg is.
Deze keer heb ik hem niet behandeld zoals ik zou moeten.
Deze keer is er geen morgen.
Mijn hart is vervuld van verdriet
Deze keer is mijn baby voorgoed weg.
Deze keer speelde ik mijn kaarten niet zo goed.
Ik verloor mijn hoofd en brak die magische spreuk
Deze keer gaat hij echt weg.
Mijn hart kan het gewoon niet geloven deze keer is mijn baby voorgoed weg.
Deze keer vertelde mijn baby me dat er geen volgende keer is.
Deze keer heeft mijn hart geen tijd meer.
De volgende keer dat ik de liefde vind zal ik niet wreed zijn.
Ik zal nooit zijn hart breken of hem blauw maken.
De volgende keer is er geen huilen.
Tot dan, van binnen ga ik dood.
Deze keer is mijn baby voorgoed weg.
Deze keer is mijn baby voorgoed weg.
Deze keer is mijn baby voorgoed weg.