Susanna Hoffs — That's Why Girls Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Why Girls Cry" van Susanna Hoffs.
Songteksten
Oh, I’m lonely
But I only seem to need him when he’s not around
Cause he comes up At the same time that I go down.
Then I give him what he needs
And then he pours it all over me Everybody, everywhere wants something
What could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
Cause the summer
Brings heat and the winter comes and takes it away
Cause I came to work
But the boy only came to play.
Then he gives me what I need
And then I tell him, «Get over me»
Everybody, everywhere wants someone
Who could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Why bite the hand that needs you
Why break the heart that bleeds you
Why give my hand, I don’t understand
Why lose a love that almost leads you?
There’s a line in a dream
Where the ocean always meets the sky
If I think real fast
I can make it by the end of the night.
Why can’t I live my love that way
So perfect in every way
I can’t stop this feeling
What could it be?
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it.
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam.
Maar ik heb hem alleen nodig als hij er niet is.
Omdat hij op hetzelfde moment komt als ik.
Dan geef ik hem wat hij nodig heeft.
En dan giet hij het over me heen iedereen, overal wil iets
Wat kan het zijn?
Daarom huilen meisjes.
Daarom huilen meisjes.
♪ Cause the summer ♪
Brengt warmte en de winter komt en neemt het weg
Want ik kwam naar mijn werk.
Maar de jongen kwam alleen om te spelen.
Dan geeft hij me wat ik nodig heb.
En dan zeg ik:»
Iedereen, overal wil iemand
Wie kan het zijn?
Daarom huilen meisjes.
Daarom huilen meisjes.
Ik wil er niet over praten. Ik wil er niet over praten.
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Praten en praten en praten en praten, ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Waarom bijt je in de hand die je nodig heeft?
Waarom het hart breken dat je bloedt
Waarom geef je mijn hand, ik begrijp het niet
Waarom een liefde verliezen die je bijna leidt?
Er is een lijn in een droom
Waar de oceaan altijd de hemel ontmoet
Als ik heel snel denk
Ik kan het voor het einde van de avond halen.
Waarom kan ik mijn liefde zo niet leven?
Zo perfect in alle opzichten
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Wat kan het zijn?
Daarom huilen meisjes.
Ik wil er niet over praten. daarom huilen meisjes.
Ik wil er niet over praten.
Daarom huilen meisjes.
Ik wil er niet over praten. daarom huilen meisjes.
Ik wil er niet over praten.
Ik wil er niet over praten.