Susanna Hoffs — Raining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining" van Susanna Hoffs.
Songteksten
I was listening to the rhythm of your heart
It started off the grave you laid
A nest for weeks and days but we were marked
Were you a vision or a waking dream
I close my eyes again but I can’t see
It’s raining on the world ahead
It’s raining ever since you said goodbye
First I stayed at arm’s length
When you were begging me for more
Suddenly it flipped and I became
The strength I burned out your door
You might be otherwise, but I’m sincere
I’ve faded in your eyes, but I’m still here
It’s raining on the world ahead
It’s raining ever since you said that it’s too late
As sure as winter finally turns to spring
All of your sweetness lingers here with me It’s raining hough the skies are blue
Yes it’s raining and I’m missing yo
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar het ritme van je hart
Het begon bij het graf dat je legde.
Een nest voor weken en dagen maar we waren gemarkeerd
Was je een visioen of een wakende droom
Ik doe m ' n ogen weer dicht, maar ik zie niks.
Het regent op de wereld vooruit
Het regent al sinds je afscheid nam.
Eerst bleef ik op afstand.
Toen je me smeekte om meer.
Plotseling flipte het en werd ik
De kracht die ik door je deur heb gebrand
Je zou anders kunnen zijn, maar ik ben oprecht
Ik ben vervaagd in je ogen, maar ik ben er nog steeds.
Het regent op de wereld vooruit
Het regent al sinds je zei dat het te laat is.
Zo zeker als de winter eindelijk verandert in de lente
Al je zoetheid blijft hier bij mij. het regent, maar de lucht is blauw.
Ja, het regent en ik mis je.