Susanna Hoffs — Picture Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Me" van Susanna Hoffs.
Songteksten
Lie next to me can you hear that sound
All the love never lost and never found
Picture me as a remedy, I’m upside down
Could I be like a melody
Running round, and round, and round
I walk along the sands and count the shells
Too many to turn
Oh I read the pages you and I created
I regret now, too many to burn
Will we ever learn?
Picture me as a wind up toy you have all to yourself
Don’t ever put me on a shelf
Picture me as your one true love
How does that sound?
Are you just like a tumble me Going round, and round, and round?
I look at all my dreams
And cook a little skim
To overturn your love
Oh I could study every test,
Until there was no rest
But still I’d yarn for your loving touch when I return
Picture me as your one true love
How does that sound?
I could be like a melody
Going round and round
Picture me, picture me like a melody
Picture me, ṗicture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me
Songtekstvertaling
Ga naast me liggen hoor je dat geluid?
Al de liefde nooit verloren en nooit gevonden
Zie me als een remedie, ik ben ondersteboven
Zou ik als een melodie kunnen zijn
Rondlopend, rond en rond
Ik loop langs het zand en tel de schelpen
Te veel om te draaien
Ik heb de pagina ' s gelezen die jij en ik hebben gemaakt.
Ik heb er nu spijt van, te veel om te verbranden.
Zullen we het ooit leren?
Stel je me voor als een speeltje dat je helemaal voor jezelf hebt.
Zet me nooit meer op een plank.
Stel me voor als je ware liefde.
Hoe klinkt dat?
Ben je net een tuimelaar die rond, rond en rond gaat?
Ik kijk naar al mijn dromen
En kook een beetje afromen
Om je liefde te vernietigen
Ik zou elke test kunnen bestuderen.,
Tot er geen rust was.
Maar toch zou ik garen voor uw liefdevolle aanraking als ik terug kom
Stel me voor als je ware liefde.
Hoe klinkt dat?
Ik zou als een melodie kunnen zijn.
Rond en rond gaan
Stel je me voor, stel me voor als een melodie
Stel je me voor.
Stel je me voor, stel me voor als een melodie
Stel je voor.