Susanna Hoffs — My Side of the Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Side of the Bed" van Susanna Hoffs.
Songteksten
I want to show you the picture I drew
When I was on the phone talking to you
I made a heart and I colored it red
'Cause I want you here
On my side of the bed
Oh woe, oh woe
Oh woe, oh woe
I’ve been dreaming since I was born
And in my dreams I see eyes like yours
I’ll be the pillow where you lay your head, lay your head
If you’ll come and asleep
On my side of the bed
Lay down
The sheets are white like the moon, my love
Dream with me in my room
Lay down
Lay down
The sheets are white like the moon, my love
Dream with me in my room
Lay down
I know you hurt, I feel the pain
Take my hand and come out of the rain
We all need to be comforted
You can get yours
On my side of the bed
On my side of the bed
Lay down on my side of the bed
Come lay down
Tra-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Lay down (ooh ooh ooh ooh) lay down
Sha-la-la-la-la (I made a heart)
Sha-la-la-la-la (I colored it red)
Lay down (I colored it red) lay down
Sha-la-la-la-la (lay down)
Sha-la-la-la-la (lay down)
Lay down (ooh ooh ooh ooh) lay down
Sha-la-la-la-la (oooh)
Sha-la-la-la-la (oooh)
Lay down (ooh ooh ooooh) lay down
Sha-la-la-la-la (I made a heart)
Sha-la-la-la-la (I colored it red)
Lay down (I colored it red) lay down
Sha-la-la-la-la (lay down)
Sha-la-la-la-la (lay down)
Lay down, lay down (on my side of the bed)
Songtekstvertaling
Ik wil je de tekening laten zien die ik getekend heb.
Toen ik met je aan de telefoon was.
Ik maakte een hart en ik kleurde het rood
Want Ik wil je hier.
Aan mijn kant van het bed
Oh wee, oh wee
Oh wee, oh wee
Ik droom al sinds mijn geboorte.
En in mijn dromen zie ik ogen zoals die van jou
Ik zal het kussen zijn waar je je hoofd legt, je hoofd legt.
Als je komt en slaapt
Aan mijn kant van het bed
Liggen
De lakens zijn wit als de maan, mijn liefste
Droom met me in mijn kamer
Liggen
Liggen
De lakens zijn wit als de maan, mijn liefste
Droom met me in mijn kamer
Liggen
Ik weet dat je pijn hebt, Ik voel de pijn
Pak mijn hand en kom uit de regen
We moeten allemaal getroost worden.
Je kunt de jouwe krijgen.
Aan mijn kant van het bed
Aan mijn kant van het bed
Ga op mijn kant van het bed liggen.
Kom liggen.
Tra-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Ga liggen.
Sha-la-la-la-la (I made a heart)
Sha-la-la-la-la (ik kleurde het rood)
Ga liggen.
Sha-la-la-la-la (ga liggen)
Sha-la-la-la-la (ga liggen)
Ga liggen.
Sha-la-la-la-la (oooh)
Sha-la-la-la-la (oooh)
Ga liggen.
Sha-la-la-la-la (I made a heart)
Sha-la-la-la-la (ik kleurde het rood)
Ga liggen.
Sha-la-la-la-la (ga liggen)
Sha-la-la-la-la (ga liggen)
Ga liggen, ga liggen.)