Susanna Hoffs — Made Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Of Stone" van Susanna Hoffs.
Songteksten
I know you know
But you don’t talk
You let it all go by You won’t kiss so You won’t get hurt
Here on the other side.
You turn away and won’t look
Like you’d rather be alone
I bet you wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
I bet you wish that you were made of stone.
I will, you won’t
Cause you don’t try
I wonder what you see
Looking out
Your window dreamin'
Dreamin' what could be.
It’s hard to find a soul here
In this crowd of skin and bones
I bet you wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
I bet you wish that you were made of stone.
I’m something to believe in Let me take you far away
Never stop your dreamin'
Cause dreams are what the world is made of.
Someday you’re gonna wake up And you won’t be there alone
And you won’t wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
You’ll never wish that you were made of Never never wish that you were made of You’ll never wish that you were made of stone.
Bye bye.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het Weet.
Maar je praat niet.
Je laat het allemaal voorbij gaan Je kust niet zodat je niet gewond raakt
Hier aan de andere kant.
Je draait je om en kijkt niet.
Alsof je liever alleen bent.
Ik wed dat je wenste dat je van steen was gemaakt.
Van steen)
Ik wed dat je zou willen dat je van steen was gemaakt.
Dat zal ik doen, jij niet.
Want je probeert het niet.
Ik vraag me af wat je ziet.
Uitkijken
Je raam dreamin'
Dreamin ' wat zou kunnen zijn.
Het is moeilijk om hier een ziel te vinden.
In deze menigte van huid en botten
Ik wed dat je wenste dat je van steen was gemaakt.
Van steen)
Ik wed dat je zou willen dat je van steen was gemaakt.
Ik ben iets om in te geloven laat me je ver weg brengen
Stop nooit met dromen.
Want dromen zijn waar de wereld van gemaakt is.
Op een dag word je wakker en ben je er niet alleen.
En je zult niet wensen dat je gemaakt was van steen.
Van steen)
Je zult nooit wensen dat je gemaakt was van nooit wens dat je gemaakt was van jezelf nooit zou wensen dat je gemaakt was van steen.
Dag.