Susana Baca — Que Bonito Tu Vestido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Bonito Tu Vestido" van Susana Baca.
Songteksten
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
What a pretty dress you have
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
How pretty it’s precious
I tell you that as a compliment
I’m not rude
Ay lara1…
So funny and so ethereal
Ay my puppet left hanging
Ay my puppet left hanging
So funny and so ethereal
Chance took hold of the string
And I was left without her
And I was left without her
It left its mark on me
Your beauty has a sharp edge
Ay lara…
Ay the astonished clouds
As if they were afraid to look at us
As if they were afraid to look at us
They bring rain to water us
Like rare plants
They bring rain to water us
Like rare plants
Come little light dark one
We have time to cover ourselves up
Ay lara…
Songtekstvertaling
Wat een mooie jurk heb je.
Alles buiten en niets binnen.
Alles buiten en niets binnen.
Wat een mooie jurk heb je.
Wat een mooie jurk heb je.
Alles buiten en niets binnen.
Alles buiten en niets binnen.
Hoe mooi het is kostbaar
Dat zeg ik als compliment.
Ik ben niet onbeleefd.
Ay lara1…
Zo grappig en zo etherisch
Mijn marionet bleef hangen.
Mijn marionet bleef hangen.
Zo grappig en zo etherisch
Chance greep de snaar
En ik bleef achter zonder haar.
En ik bleef achter zonder haar.
Het liet zijn stempel op mij achter.
Je schoonheid heeft een scherpe rand
Ay lara…
De verbaasde wolken
Alsof ze bang waren om naar ons te kijken.
Alsof ze bang waren om naar ons te kijken.
Ze brengen regen om ons te water
Zoals zeldzame planten
Ze brengen regen om ons te water
Zoals zeldzame planten
Kom, kleine duistere.
We hebben tijd om onszelf te bedekken.
Ay lara…