Susan Werner — Why Is Your Heaven So Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Is Your Heaven So Small" van Susan Werner.
Songteksten
Excuse me sir, what did you say?
When you shout so loud, it’s hard to tell
You say that I must change my ways
For i am surely bound to Hell
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
You say you know you say you’ve read
That Holy Bible up on your shelf
Do you recall when Jesus said?
Judge not, lest ye be judged yourself
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
With your fists that shake, and your eyes that burn
What makes you do these things you do?
I would not be surprised to learn
Someone somewhere excluded you
But my friend, imagine it if you would
A love much mightier than us all
O if God is great and God is good
Why is your Heaven
So small?
Songtekstvertaling
Pardon Meneer, wat zei u?
Als je zo hard schreeuwt, is het moeilijk te zeggen.
Je zegt dat ik mijn manieren moet veranderen.
Voorwaar, Ik behoor zeker tot de hel.
Ik weet dat je me zou vervloeken als je kon.
Maar mijn vriend, dat is gewoon niet jouw beslissing.
Als God groot is en God goed is
Waarom is je hemel zo klein
Je zegt dat je weet dat je zegt dat je hebt gelezen
Die Bijbel op je plank
Weet je nog toen Jezus zei?
Oordeel niet, anders word je zelf geoordeeld.
Ik weet dat je me zou vervloeken als je kon.
Maar mijn vriend, dat is gewoon niet jouw beslissing.
Als God groot is en God goed is
Waarom is je hemel zo klein
Met je vuisten die trillen, en je ogen die branden
Waarom doe je zulke dingen?
Ik zou niet verbaasd zijn om te leren
Iemand heeft je buitengesloten.
Maar mijn vriend, Stel het je voor als je
Een liefde die veel machtiger is dan wij allemaal.
O als God groot is en God goed is
Waarom is je hemel
Zo klein?