Susan Mccann — Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because" van Susan Mccann.
Songteksten
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don’t know if I’m only dreamin',
Don’t know if I feel safe,
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I call out your name.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
The single girl, all alone in this great big town
The single girl gets so tired of love lettin' her down
Her life’s unreal and the people are phony
And the nights can get so lonely
The single girl needs a sweet lovin' man to lean on
So let your love flow, like a mountain stream
And let your love grow, with the smallest of dreams
And let your love show, and you’ll know what I mean
It’s the season
And let your love fly, like a bird on a wing
Let your love bind you, to all living things
Let your love shine, and you’ll know what I mean
That’s the reason
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
You can dance
Every dance with the guy
Who gave you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man
Who held your hand
Beneath the pale moonlight
But don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin'
I love you because you understand, dear
Every little thing I try to do
You’re always there to lend a helping hand, dear
But most of all I love you 'cause you’re you.
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you 'cause you’re you.
And most of all I love you 'cause you’re you.
Songtekstvertaling
Liefde is in de lucht, overal waar ik kijk
Liefde is in de lucht, elk zicht en elk geluid
En ik weet niet of ik dom ben.
Ik weet niet of ik wijs ben.
Maar het is iets waar ik in moet geloven.
En het is er als ik in je ogen kijk.
Liefde is in de lucht, in de opkomst van de zon,
Liefde is in de lucht, als de dag bijna voorbij is,
En ik weet niet of ik alleen maar droom.,
Ik weet niet of ik me veilig voel.,
Maar het is iets waar ik in moet geloven.
En het is er als ik je naam roep.
Liefde is in de lucht, liefde is in de lucht, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
The single girl, all alone in this great big town
Het vrijgezelle meisje wordt zo moe van de liefde die haar in de steek laat
Haar leven is onwerkelijk en de mensen zijn nep.
En de nachten kunnen zo eenzaam zijn
Het vrijgezelle meisje heeft een liefhebbende man nodig om op te leunen.
Dus laat je liefde stromen, als een bergstroom
En laat je liefde groeien, met de kleinste dromen
En laat je liefdesshow, en je zult weten wat ik bedoel
Het is het seizoen.
En laat je liefde vliegen, als een vogel op een vleugel
Laat je liefde je binden, aan alle levende dingen.
Laat je liefde schijnen, dan weet je wat ik bedoel.
Dat is de reden.
Als Ik zeg dat je een mooi lichaam hebt
Neem het me niet kwalijk.
Als ik zwoer dat je een engel was,
Zou je me vanavond als de duivel behandelen?
Als ik zou sterven van dorst
Zou je stromende liefde me doven?
Als Ik zeg dat je een mooi lichaam hebt
Neem het me niet kwalijk.
Je kunt dansen.
Elke dans met de man
Wie gaf je het oog
Laat hem je stevig vasthouden.
Je kunt lachen.
Elke glimlach voor de man
Wie hield je hand vast?
Onder het bleke maanlicht
Maar vergeet niet wie je naar huis brengt.
En in wiens armen je zult zijn
So darlin'
Ik hou van je omdat je het begrijpt.
Alles wat ik probeer te doen
Je bent er altijd om een handje te helpen, schat.
Maar ik hou vooral van je omdat je jezelf bent.
Wat de wereld ook over me zegt.
Ik weet dat je liefde me altijd zal helpen.
Ik hou om honderdduizend redenen van je.
Maar ik hou vooral van je omdat je jezelf bent.
En ik hou vooral van je omdat je jezelf bent.