Susan Cowsill — River Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Of Love" van Susan Cowsill.
Songteksten
She had to leave me, said she had some place to go
I knew her heart was searching for its home
So what’s to do when you let go of flying falcons
Except to watch them disappear 'til there no more
And as she flew
Well, I called out
And I knew she heard her lover shout
'Cause she tipped her wings before the fade
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
The heart’s a funny thing
Sometimes it never shakes
What happened to that friend that went before
And it may ponder it may wander 'til it finds
Love’s secret phone to call upon that soul
And just sometimes you never know
You may be dreaming but you feel aglow
And you hope one day she will return
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
Another day goes rolling through my heart
As if it was another empty cup
And though I’ve wandered
Through these fields I’ve known before
I will never give up 'til I see you again
I may never give up at all
And so I will take my precious time to hang around
And I’ll count the beats of my heart one by one
And even if it’s just some silly game I’m playing
Deep down I know it isn’t just for fun
'Cause when there’s a will then there’s a way
And if I have to kneel and pray
Then I’ll kneel here and pray away
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
We criticized you, we recognized you
I memorized you and I eulogized you
I loved you more than you’ll ever know
Man I hated to see you go
I’ll be waiting by the river of love
Songtekstvertaling
Ze moest me verlaten, zei dat ze ergens heen moest.
Ik wist dat haar hart op zoek was naar haar thuis.
Dus wat moet je doen als je vliegende Valken loslaat?
Behalve om ze te zien verdwijnen totdat er niets meer is.
En terwijl ze vloog
Ik riep:
En ik wist dat ze haar minnaar hoorde schreeuwen.
Want ze gaf haar vleugels voor de fade
Oh, de zon kan nog een dag onder gaan
Ik zal er zijn voor de rijzende.
En misschien is het waar dat je weg bent.
Maar Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
Het hart is iets grappigs.
Soms trilt het nooit.
Wat is er gebeurd met die vriend die daarvoor ging?
En het kan nadenken dat het kan dwalen totdat het vindt
Liefde ' s geheime telefoon om die ziel aan te roepen
En soms Weet je het nooit.
Je droomt misschien, maar je voelt je stralend.
En je hoopt op een dag dat ze terugkomt
Oh, de zon kan nog een dag onder gaan
Ik zal er zijn voor de rijzende.
En misschien is het waar dat je weg bent.
Maar Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
Een andere dag rolt door mijn hart
Alsof het nog een lege beker was.
En hoewel ik heb afgedwaald
Door deze velden die ik eerder heb gekend
Ik zal nooit opgeven tot ik je weer zie.
Misschien geef ik het nooit op.
En dus zal ik mijn kostbare tijd nemen om rond te hangen
En ik tel de slagen van mijn hart één voor één.
En zelfs al is het maar een stom spel dat ik speel
Diep van binnen Weet ik dat het niet alleen voor de lol is.
Want als er een wil is dan is er een manier
En als ik moet knielen en bidden
Dan kniel ik hier en bid ik weg.
Oh, de zon kan nog een dag onder gaan
Ik zal er zijn voor de rijzende.
En misschien is het waar dat je weg bent.
Maar Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
Ik zal wachten bij de rivier van de liefde
We hebben je bekritiseerd, we hebben je herkend.
Ik heb je uit mijn hoofd geleerd en ik heb een lofrede voor je gehouden.
Ik hield meer van je dan je ooit zult weten.
Man, ik haatte het om je te zien gaan.
Ik zal wachten bij de rivier van de liefde