Susan Ashton — Suffer In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer In Silence" van Susan Ashton.
Songteksten
heart in a bottle
high on a shelf
fragile but just out of reach
cause if you build a fortress
which the distance you keep
but when you heart aches
doesnt it cut deep
you dont have to suffer
suffer in silence
you dont have to suffer
suffer in silence
dont you know that your
heart can feel like an anchor
when you keep it all inside
no no no dont suffer in silence
withered in sadness
and hurting inside
but feeling afraid to impose
so your an island
but you dont have to be cause if youre inclined
you can talk to me but you dont have to suffer
suffer in silence
you dont have to suffer
suffer in silence
oh i know that the pain can seem like an ocean
but im just a word away
no no no dont suffer in silence
ill be your sheltar, ill be your retreat
ill be you sheild against the wind
so if you need a shoulder for the tear that you keep
let em come down
let it rain on me cause you dont have to suffer
suffer in silence
you should never have to suffer
suffer in silence
oh i will hear when youre calling
like a voive above the storm
no no no dont suffer in silence
you dont have to suffer
suffer in silence
you dont have to suffer
suffer in silence
dont you know that your
heart can feel like an anchor
when you keep it all inside
no no no dont suffer in silence
Songtekstvertaling
hart in een fles
hoog op een plank
breekbaar maar net buiten bereik
want als je een fort bouwt
welke de afstand die je houdt
maar als je hart pijn doet
snijdt het niet diep?
je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
Weet je niet dat je
hart kan voelen als een anker
als je het allemaal binnen houdt
nee nee nee niet lijden in stilte
verdord van verdriet
en pijn van binnen
maar bang om op te leggen
dus je bent een eiland
maar je hoeft geen reden te zijn als je geneigd bent
je kunt met me praten, maar je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
oh ik weet dat de pijn kan lijken op een oceaan
maar ik ben maar een woord weg
nee nee nee niet lijden in stilte
Ik zal je sheltar zijn, Ik zal je terugtocht zijn
ik ben jou kind tegen de wind
dus als je een schouder nodig hebt voor de scheur die je houdt
laat ze naar beneden komen.
laat het regenen, want je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
je zou nooit moeten lijden.
lijd in stilte.
oh Ik zal horen wanneer je roept
als een stem boven de storm
nee nee nee niet lijden in stilte
je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
je hoeft niet te lijden.
lijd in stilte.
Weet je niet dat je
hart kan voelen als een anker
als je het allemaal binnen houdt
nee nee nee niet lijden in stilte