Susan Ashton — Remember Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Not" van Susan Ashton.
Songteksten
I’ve been lookin' at things in a negative light
Clippin' my wings in the middle of flight
My motor is running on the heartaches of life
But it’s gettin' me nowhere fast
I’ve been relivin' hurts that seemed far away
Siftin' the dirt that covered the grave
Of the petty offenses I never forgave
But it’s gettin' me nowhere fast
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will forget
Well I find that I’m just not agile enough
To balance the weight of all of this stuff
It’s a cumbersome task that demands too much
And it’s gettin' me nowhere fast
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will forget
As far as the east is from the west
These are the things that I must forget
I’ll lay down my anger before the sun sets
I will forgive
Oh, and I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart…
Songtekstvertaling
Ik heb de dingen in een negatief licht bekeken.
Knip mijn vleugels in het midden van de vlucht
Mijn motor loopt op de hartzeer van het leven.
Maar het brengt me nergens snel.
Ik heb pijn herbeleven die ver weg leek.
Het vuil dat het graf bedekte
Van de kleine vergrijpen die ik nooit vergaf
Maar het brengt me nergens snel.
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren
Ik zal het vergeten.
Ik zal het vergeten.
Ik vind dat ik gewoon niet behendig genoeg ben.
Om het gewicht van al dit spul in balans te brengen
Het is een zware taak die te veel vraagt.
En het brengt me nergens snel.
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren
Ik zal het vergeten.
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren
Ik zal het vergeten.
Ik zal het vergeten.
Zo ver het oosten van het Westen is
Dit zijn de dingen die ik moet vergeten
Ik leg mijn woede neer voor de zon ondergaat.
Ik zal vergeven.
Oh, en Ik zal vergeten
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren
Ik zal het vergeten.
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren
Ik zal het vergeten.
Ik zal het me niet herinneren.
Ik zal vergeven.
Die dingen die mijn hart verscheuren…