Susan Ashton — Heart Like A Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Like A Rock" van Susan Ashton.
Songteksten
On your own you seem to rest
In the uneasy posture of your doubt
Why do you find yourself rehearsing your own questions
Instead of praying and digging your way out
When I pull for my view of truth
Well, I seem to push you farther away
Is there any chance you’d listen to my reasoning
Instead of closing down when you hear Jesus name
I’m just looking for any possibility
Vulnerability — some place to start
But your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
So it seems you just shut me out
Well have all my ideas been pidgeonholed
Don’t you know that my intentions are well-meaning
With a genuine concern for your soul
I just want to give you what’s been given me
But your hostility gets in the way
Cause your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
Can’t you hear the ticking of the clock
The ship is sailing but your still on the dock
And you let it go
Cause your heart is like a rock
I just want to give you what’s been given me
But your hostility gets in the way
Cause your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
Can’t you hear the ticking of the clock
The ship is sailing but your still on the dock
And you let it go
Cause your heart is like a rock…
Songtekstvertaling
Op uw eigen lijk je te rusten
In de ongemakkelijke houding van uw twijfel
Waarom repeteer je je eigen vragen?
In plaats van te bidden en je weg naar buiten te graven.
Als ik trek voor mijn visie op de waarheid
Nou, ik lijk je verder weg te duwen.
Is er een kans dat je luistert naar mijn redenering
In plaats van te sluiten als je Jezus naam hoort
Ik ben op zoek naar een mogelijkheid.
Kwetsbaarheid - een plek om te beginnen
Maar je hart is als een rots
Hij is aan de deur, maar je hoort de Klop niet.
Ben je de combinatie van het slot kwijt?
Nou, het is moeilijk om te weten
Want je hart is als een rots
Dus je hebt me buitengesloten.
Nou, zijn al mijn ideeën al pidgeonhold
Weet je niet dat mijn bedoelingen goed bedoeld zijn?
Met een echte zorg voor je ziel
Ik wil je geven wat mij gegeven is.
Maar je vijandigheid staat in de weg.
Want je hart is als een rots
Hij is aan de deur, maar je hoort de Klop niet.
Ben je de combinatie van het slot kwijt?
Nou, het is moeilijk om te weten
Want je hart is als een rots
Hoor je het tikken van de klok niet?
Het schip vaart uit, maar je bent nog steeds op de kade.
En je liet het gaan
Want je hart is als een rots
Ik wil je geven wat mij gegeven is.
Maar je vijandigheid staat in de weg.
Want je hart is als een rots
Hij is aan de deur, maar je hoort de Klop niet.
Ben je de combinatie van het slot kwijt?
Nou, het is moeilijk om te weten
Want je hart is als een rots
Hoor je het tikken van de klok niet?
Het schip vaart uit, maar je bent nog steeds op de kade.
En je liet het gaan
Want je hart is als een rots…