Susan Ashton — Beyond Justice To Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Justice To Mercy" van Susan Ashton.
Songteksten
I know we don’t see eye to eye
We’ve let angry hearts flare and the bitter words fly
The common ground we used to share
Is harder to find but I believe that it’s still there
I don’t know if now is the time
To surrender the silence between your heart and mine
But the love that I’ve chosen cries out to be spoken
Leaving the heartache behind
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
It doesn’t matter who’s to blame
The love that I have for you is still the same
A tender voice is calling me
To that place of compassion where hearts run pure and free
Where the hunger for vengeance gives way to repentance
Where love will teach us to see
We can reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And thought the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
To mercy, to mercy
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy…
Songtekstvertaling
Ik weet dat we het niet eens zijn.
We laten boze harten opflakkeren en de bittere woorden vliegen
De gemeenschappelijke grond die we vroeger deelden
Het is moeilijker te vinden, maar ik geloof dat het er nog steeds is.
Ik weet niet of het nu het moment is.
Om de stilte tussen jouw hart en het mijne over te geven.
Maar de liefde die ik gekozen heb roept om gesproken te worden
Het hartzeer achterlaten
We moeten verder reiken dan gerechtigheid naar genade.
Meer dan de helft gaan om te vergeven
En hoewel de afstand tot nu toe lijkt
De liefde die onze harten vasthield
Verlang ons voorbij gerechtigheid naar genade
Het maakt niet uit wie de schuld heeft.
De liefde die ik voor jou heb is nog steeds hetzelfde.
Een tedere stem roept me
Naar die plaats van mededogen waar harten puur en vrij zijn
Waar de honger naar wraak plaats maakt voor berouw
Waar liefde ons zal leren om te zien
We kunnen verder reiken dan gerechtigheid naar genade.
Meer dan de helft gaan om te vergeven
En dacht dat de afstand tot nu toe leek
De liefde die onze harten vasthield
Verlang ons voorbij gerechtigheid naar genade
Op genade, op genade
We moeten verder reiken dan gerechtigheid naar genade.
Meer dan de helft gaan om te vergeven
En hoewel de afstand tot nu toe lijkt
De liefde die onze harten vasthield
Verlang ons voorbij gerechtigheid naar genade…