Survivor — Whole Town's Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Town's Talkin'" van Survivor.
Songteksten
Don’t you try to make amends
The damage has been done
Don’t expect to part as friends
The battle’s just begun
I waited at your beckon call
My world turned all around you
I shoulda known the day I found you
You’d be leaving me behind
the whole town’s talkin'
The whole town
The whole town,
the whole town’s talkin'
The whole town*
They’re starin as I pass em by how can they be so cold?
They’re whisperin' that I’m the guy
Well I don’t need to be told
Remember all the days in love
how could you run to a stranger?
Well I knew I was in danger
When it happened overnight
(* Repeat and fade)
Songtekstvertaling
Probeer het niet goed te maken.
De schade is al aangericht.
Verwacht niet als vrienden uit elkaar te gaan.
De strijd is net begonnen.
Ik heb op je telefoontje gewacht.
Mijn wereld draaide om je heen.
Ik had het moeten weten toen ik je vond.
Je zou me achterlaten.
de hele stad praat.
De hele stad
De hele stad,
de hele stad praat.
De hele stad*
Hoe kunnen ze zo koud zijn?
Ze fluisteren dat ik de man ben.
Dat hoef ik niet te weten.
Denk aan alle dagen in de liefde
Hoe kon je naar een vreemde rennen?
Ik wist dat ik in gevaar was.
Toen het vannacht gebeurde
(*Herhalen en vervagen)