Survivor — Take You On a Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take You On a Saturday" van Survivor.
Songteksten
You were hitchin' a ride
When I took you inside
You were tremblin'
Out in the rain,
Just a face with no name
In the cold
And you cling to my side
Like a desperate child
As the thunder crashed high above
Well now the storm is behind us It’s time for some love
Gonna
Lovin' you til Monday mornin'
Take you on a Saturday
I’ve been waitin', waitin', waitin', yeah*
Now I don’t know your past
And I don’t know your last situation
All I know is the way that you feel
In my arms, ooh, my arms
And your body so sweet
And I’m feelin your heat
And this heart’s got no time to lose
So hold on tight babe
I’m makin my move
And my love will flow like a river
And in gentle waves,
We’ll come and go like the sea
And the feelin' is makin' me shiver, oh yeah
A weekend of love
Then it’s back to the world, oh yeah
Songtekstvertaling
Je was aan het liften.
Toen ik je mee naar binnen nam.
Je was aan het tremblin'
In de regen,
Gewoon een gezicht zonder naam.
In de kou
En jij klampt je vast aan mijn zijde
Als een wanhopig kind.
Toen de donder hoog boven neerkwam
Nu is de storm voorbij. het is tijd voor wat liefde.
Ga
Ik hou van je tot maandagmorgen
Ik neem je mee op een zaterdag.
Ik heb gewacht, gewacht, gewacht, Ja*
Nu ken ik je verleden niet meer.
En ik ken je laatste situatie niet.
Ik weet alleen hoe jij je voelt.
In mijn armen, ooh, mijn armen
En je lichaam zo zoet
En ik voel in je hitte
En dit hart heeft geen tijd te verliezen
Dus hou je goed vast schat
Ik doe mijn zet
En mijn liefde zal stromen als een rivier
En in zachte golven,
We komen en gaan als de zee
En het gevoel doet me rillen.
Een weekend van liefde
Dan is het terug naar de wereld, oh ja