Survivor — Slander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slander" van Survivor.
Songteksten
The word is out -- heads are talkin'
And just like a fire ragin' wild in the night,
The rumors hot, the room is rockin',
It’s out of control, too vicious to fight
Two lovers split -- a heart is shattered
And out of revenge it steals through the night,
Making sure the lies are scattered
To every border of this town tonight
The word’s on the street, you call it truth,
I call it slander,
Times are tough, talk is cheap --
Soon they’ll talk about you --
Slander
The jury splits -- undecided,
They’re searching for clues,
My live in their hands
The hour has come, they stand divided,
The future shall judge the good and the bad
And now, there’s talk on the street --
I call it slander,
I will fight this somehow
Revenge will be sweet
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart --
Slander
Slander ???‚¬??? there’s talk on the street
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- I’m ready to fight
Slander -- I will find it tonight
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart
Slander
Slander -- there’s talk on the street --
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- too vicious to fight
Slander -- wild in the night
Songtekstvertaling
Het gerucht gaat ... hoofden praten.
En net als een vuur woest in de nacht,
De geruchten zijn hot, de kamer rockt.,
Het loopt uit de hand, te wreed om te vechten.
Twee verliefden gesplit ... een hart is verbrijzeld
En uit wraak steelt het door de nacht,
Ervoor zorgen dat de leugens verspreid zijn
Naar elke grens van deze stad vanavond
Het woord is op straat, jij noemt het de waarheid.,
Ik noem het laster.,
Tijden zijn zwaar, praten is goedkoop --
Binnenkort zullen ze over je praten. --
Laster
De jury splitst -- onbeslist,
Ze zoeken naar aanwijzingen.,
Mijn leven in hun handen
Het uur des oordeels is gekomen, en zij zullen in tweeën gesplitst worden. ,
De toekomst zal oordelen over het goede en het slechte.
En nu wordt er op straat gepraat. --
Ik noem het laster.,
Ik zal dit op een of andere manier bestrijden.
Wraak zal zoet zijn
Laster , als een mes in mijn hart. --
Laster
Laster ... houdt ons uit elkaar --
Laster
Laster ???‚¬??? er wordt op straat gepraat.
Laster, wraak zal zoet zijn.
Laster ... ik ben klaar om te vechten.
Laster ... Ik zal het vanavond vinden.
Laster , als een mes in mijn hart. --
Laster
Laster ... houdt ons uit elkaar
Laster
Laster ... er wordt gepraat op straat . --
Laster, wraak zal zoet zijn.
Laster, te wreed om te vechten.
Laster, wild in de nacht