Survivor — Ready For The Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready For The Real Thing" van Survivor.
Songteksten
Dead on my feet -- got a deadline to meet,
But it can wait -- can’t concentrate --
This one-track mind won’t leave you behind
Why punish me with memories
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those stages --
Years before we met --
But I know
I’m ready for the real thing,
Last Time --
I couldn’t be true,
This time --
I’m ready for the real thing too*
Turn on the light, I’ve been tossing all night,
I try to read but it’s love that I need --
In my mind -- the sound of goodbye,
Keeps hauntin' me like a distant dream --
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those changes
Years before we met --
And baby
This time --
I’m ready for the real thing,
Last time --
I couldn’t be true,
This time --
Get ready for the real thing,
Cause this time baby --
I’m ready for you
Songtekstvertaling
Ik moet een deadline halen.,
Maar het kan wachten. Ik kan me niet concentreren. --
Deze one-track geest zal je niet achterlaten.
Waarom straf je me met herinneringen?
Kon ik nu maar de pagina ' s terugdraaien. --
Ik heb spelletjes gespeeld waar ik spijt van heb.,
Ik wou dat ik die stappen had doorlopen. --
Jaren voordat we elkaar ontmoetten --
Maar ik weet het.
Ik ben klaar voor het echte werk.,
Laatste Keer --
Ik kon niet waar zijn.,
Deze keer --
Ik ben ook klaar voor het echte werk.*
Doe het licht aan, Ik heb de hele nacht liggen woelen.,
Ik probeer te lezen maar het is liefde die ik nodig heb --
In mijn gedachten ... het geluid van vaarwel,
Blijft me achtervolgen als een verre droom --
Kon ik nu maar de pagina ' s terugdraaien. --
Ik heb spelletjes gespeeld waar ik spijt van heb.,
Ik wou dat ik die veranderingen had meegemaakt.
Jaren voordat we elkaar ontmoetten --
En baby
Deze keer --
Ik ben klaar voor het echte werk.,
Laatste keer --
Ik kon niet waar zijn.,
Deze keer --
Maak je klaar voor het echte werk.,
Want deze keer baby --
Ik ben klaar voor je.