Survivor — Poor Man's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Son" van Survivor.
Songteksten
Baby if you really love me You had better understand
That the silver in your pocket
Ain’t no measure of a man
We aspire to rise above
When you’re born into a breed
You’re signed in blood*
Workin' all night long
Got a bad guitar
And a simple song
You’re a rich mans daughter
Look at what you’ve done
You went and fell in love
With a poor mans son**
Baby you were born in splendor
To a house of wealth and fame
Your mother was a spender
And you grew up on a stage
And girl you coulda loved for money
Coulda fooled around for fame
You went and took a chance
On the real thing
Songtekstvertaling
Als je echt van me houdt, kun je het maar beter begrijpen.
Dat het zilver in je zak
Er is geen maat voor een man
We streven ernaar om boven
Als je geboren wordt in een ras
Je bent getekend in bloed*
De hele nacht werken
Ik heb een slechte gitaar.
En een eenvoudig lied
Je bent een rijke mans dochter.
Kijk wat je gedaan hebt.
Je bent verliefd geworden.
Met een arme mans zoon.**
Je bent geboren in pracht en praal.
Naar een huis van rijkdom en roem
Je moeder was een verkwister.
En je groeide op op een podium
En meisje waar je van kon houden voor geld
Je had beroemd kunnen worden.
Je nam een risico.
In het echt