Survivor — It Doesn't Have To Be This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Have To Be This Way" van Survivor.
Songteksten
Sometimes alone at night I lie and wonder --
Was breaking up the only thing to do We live our separate lives like perfect strangers,
But in the end, we’re really perfect fools --
Maybe in time we’ll shake the memories,
Maybe in time forget the pain --
But baby tonight, this heart remembers
We don’t need to live the lie anymore
I want you back, I’m holding on --
It doesn’t have to be this way
Here we stand -- love’s an open door,
It doesn’t have to be this way*
With breakin' up there comes this empty feelin'
The child within you, lost without a prayer
So you run a little wild searching for some meaning
Deep into the streets of your despair
What does it take to shake your memory --
What in the world could ease the pain
How can I make your heart surrender
Songtekstvertaling
Soms alleen ' s nachts lig ik en vraag ik me af --
Was het uitmaken het enige wat we konden doen we leven ons gescheiden leven als perfecte vreemden,
Maar uiteindelijk zijn we echt perfecte dwazen. --
Misschien schudden we met de herinneringen.,
Misschien vergeet je ooit de pijn. --
Maar baby vanavond, dit hart herinnert zich
We hoeven de leugen niet meer te leven.
Ik wil je terug, Ik hou vol. --
Het hoeft niet zo te zijn.
Hier staan we. liefde is een open deur.,
Het hoeft niet zo te zijn.*
Met breakin ' up daar komt dit lege gevoel
Het kind in je, verloren zonder een gebed
Dus je loopt een beetje wild op zoek naar een betekenis
Diep in de straten van je wanhoop
Wat is er nodig om je geheugen te schudden? --
Wat in de wereld kan de pijn verlichten
Hoe kan ik je hart laten overgeven?