Survivor — Didn't Know It Was Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Know It Was Love" van Survivor.
Songteksten
It felt so easy in the morning sun
When love was in season I was on the run
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
One touch should’ve told me, try and understand
Love was always a long shot to a gambling man
With a roll of the dice, girl I threw it away
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Didn’t know it was fate
Didn’t know it was destiny callin'
Tell me it’s never too late
Was I too blind to see
When push came to shove
You were all that I needed
Didn’t know it was love*
Wasn’t blind to the magic, you think I’m so tough
Turning back on the thunder just ain’t good enough
I keep trying to shake you, there just ain’t no way
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Those crazy nights on the borderline
Did my best to cut myself free
Stood alone, just a prisoner
Never knew you were holdin' the key
Songtekstvertaling
Het voelde zo gemakkelijk in de ochtendzon
Toen de liefde in het seizoen was, was ik op de vlucht.
Ik was op zoek naar problemen en de spanning van de jacht
Liefde keek naar me oog in oog, oog in oog
Eén aanraking had het me moeten vertellen, probeer het te begrijpen.
Liefde was altijd een gok voor een gokker.
Met een dobbelsteen gooi ik het weg
Nu denk ik Dag en nacht aan jou, dag en nacht
Ik wist niet dat het het lot was.
Ik wist niet dat het de destiny was die belde.
Zeg me dat het nooit te laat is.
Was ik te blind om te zien
Toen puntje bij paaltje kwam
Jij was alles wat ik nodig had.
Ik wist niet dat het liefde was.*
Was niet blind voor de magie, je denkt dat ik zo stoer ben
Terug naar de donder is niet goed genoeg.
Ik blijf proberen om je te schudden, er is gewoon geen manier
Nu denk ik Dag en nacht aan jou, dag en nacht
Die gekke nachten op de grens
Ik heb m ' n best gedaan om mezelf te bevrijden.
Stond alleen, gewoon een gevangene
Ik wist niet dat je de sleutel vasthield.