Survivor — Children Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Night" van Survivor.
Songteksten
children of the night
Well we rifle through the night
Like riders on the run now, in the street
Holding back the blinding light
'Cause a thousand eyes can be so indiscreet
And we hide away, love the night away
And we run between the shadows and the light
We’re children of the night
Runnin' from the light
Children of the night, of the night
In the day we pass like strangers
'Cause we fear the consequences of our love
And we realize the danger
Still we choose to take our chances on our love
And we hide away, love the night away
And we run between the shadows and the light
Like children of the night
Runnin' from the light
Children of the night
Of the night, oh yeah
There’s a fine line, such a fine line, very fine line
Between the day and the nighttime
The wrong and the right time for makin' sweet love
Find a place to hide, any place to hide, hidin' in the darkness
Feels like the right time, for love in the night time
For makin' sweet love
And we hide away, love the night away
And we run between the shadows and the light
Like children of the night
Runnin' from the light
Children of the night
Runnin' from the light
Children of the night
Runnin' from the light
Children of the night
Runnin' from the light
Children of the light
We’re children of the night
Children of the night
We’re children of the night
Songtekstvertaling
kinderen van de nacht
We gaan door de nacht.
Als ruiters op de vlucht nu, op straat
Het verblindende licht tegenhouden
Want duizend ogen kunnen zo indiscreet zijn
And we hide away, love the night away
En we rennen tussen de schaduwen en het licht
We zijn kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van de nacht, van de nacht
In the day we passed like strangers
Want we vrezen de gevolgen van onze liefde
En we beseffen het gevaar
Toch kiezen we ervoor om onze kansen te nemen op onze liefde.
And we hide away, love the night away
En we rennen tussen de schaduwen en het licht
Als kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van de nacht
Van de nacht, oh ja
Er is een dunne lijn, zo ' n dunne lijn, zeer dunne lijn
Tussen de dag en de nacht
De verkeerde en de juiste tijd voor het maken van zoete liefde
Zoek een plek om je te verbergen, elke plek om je te verbergen, verborgen in de duisternis
Voelt als het juiste moment, voor de liefde in de nacht
♪ For makin' sweet love ♪
And we hide away, love the night away
En we rennen tussen de schaduwen en het licht
Als kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van de nacht
Rennen van het licht
Kinderen van het licht
We zijn kinderen van de nacht
Kinderen van de nacht
We zijn kinderen van de nacht