Survivor — As Soon As Love Finds Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Soon As Love Finds Me" van Survivor.
Songteksten
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights**
No I won’t, say no As soon as love finds me (when it finds me)
I will go*
Now I’ve had my share
of one night affairs
When I was a little younger
(just a little younger)
Well it wasn’t love
But we really didn’t care
It was close enough
All my life I pretended ya know
I’d go through the motions
It’s never been love
It’s always been wrong, it’s gotta be Right on the time this time
I need, deep devotion
It’s gonna be real emotion
Or I refuse to go
I will go
Songtekstvertaling
Ik heb me verstopt voor het licht.
Sluipen door de achterstraten
Sluipen door de backstreets
Maar niet langer, kan mijn ogen verbergen
Vanuit de stad nachten**
Nee, dat doe ik niet, zeg nee zodra de liefde me vindt)
Ik zal gaan.*
Nu heb ik mijn deel gehad.
van een nachtelijke zaken
Toen ik een beetje jonger was
(alleen een beetje jonger)
Het was geen liefde.
Maar het kon ons niet schelen.
Het was dichtbij genoeg.
Mijn hele leven deed ik alsof je het wist.
Ik doe alsof.
Het is nooit liefde geweest.
Het is altijd verkeerd geweest, het moet deze keer goed zijn.
Ik heb diepe toewijding nodig.
Het zal echte emotie zijn.
Of Ik weiger te gaan
Ik zal gaan.