Survival — Figure It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure It Out" van Survival.
Songteksten
Born without a chance, crawling on my broken hands
Whispers in my ear say Im gonna fail
Nah, not me. NO!
Lady Luck turned her back on me
Day I was born, cast me out like a dirty disease
Good turns to bad, the bad gets worse
Spend everyday, living with the hurt
I’ll give myself a chance, get up off these broken hands
Block out the whispers, I ain’t gonna fail
Nah, not me. NO!
But its all good man I’ll carry on anyway
Look life straight in the eye, appreciate the chance of one more day
Keep pushing, Keep climbing up
Don’t stay down, when the world turns around and hits you in the gut
Take two steps back and try figure it out
Have faith within yourself, eradicate the self doubt.
Songtekstvertaling
Geboren zonder kans, kruipend op mijn gebroken handen
Fluistert in mijn oor dat ik ga falen.
Nee, ik niet. Nee!
Vrouwe Fortuna keerde me de rug toe.
De dag dat ik geboren werd, verdreef me als een vuile ziekte.
Goed wordt slecht, het slechte wordt erger.
Elke dag, leven met de pijn
Ik geef mezelf een kans, sta op van deze gebroken handen
Blokkeer het gefluister, Ik zal niet falen.
Nee, ik niet. Nee!
Maar het is allemaal goed man ik ga toch door
Kijk het leven recht in de ogen, waardeer de kans van nog een dag
Blijf duwen, blijf klimmen.
Blijf niet liggen, als de wereld zich omdraait en je in je buik slaat.
Doe twee stappen terug en probeer het uit te zoeken.
Heb vertrouwen in jezelf, roei de zelftwijfel uit.