Сурганова и Оркестр — Не тобой болеет сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не тобой болеет сердце" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Не тобой болеет сердце,
Cердце бедное не жаль…
А как в небе осень перцем
В доме холод и печаль…
Я укрою поцелуи
Серой ниточкой дождя:
День не кончен, день не начат,
Если рядом нет тебя!
Ни о том, что было раньше,
Ни о том, что ждет теперь,
Не расскажет мой приятель,
Мой неласковый апрель…
Ты пугливой ланью где-то
Промелькнешь в лесах моих.
Затуманенное небо
Разливая на двоих.
Не тобою сон тревожный,
А как стану снова петь.
Голос тихий, голос сложный
На себя накличет смерть.
И пойдет по горлу ветер,
И откроются врата.
Хоть и врозь, но все же вместе:
Ты живешь, и я жива…
Songtekstvertaling
Jij bent niet degene die mijn hart kwetst.,
Mijn arme hart heeft geen spijt.…
En als in de lucht herfst peper
Het huis is koud en verdrietig.…
Ik zal mijn kussen bedekken.
Grijze draad van de regen:
De dag is nog niet voorbij, de dag is nog niet begonnen,
Als je er niet bent!
Niet over wat er eerder gebeurde.,
Niet over wat er nu op je wacht.,
Mijn vriend zal het je niet vertellen.,
Mijn niet vleiende April…
Je bent ergens een schichtig DOE.
Je gaat door mijn bossen.
Wolkenlucht
Gieten voor twee.
Je droomt niet dat je gestoord bent.,
En als ik weer ga zingen.
De stem is stil, de stem is complex
De dood zal het zelf veroorzaken.
En de wind zal door je keel blazen,
En de poorten zullen opengaan.
Hoewel apart, maar nog steeds samen:
Jij leeft en ik leef…