Сурганова и Оркестр — Я теряю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я теряю тебя" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Я теряю тебя в этой мутной толпе.
Я теряю тебя по крупицам, по клеткам.
С каждым мигом, пронесшимся на высоте,
Теплота уступает паутинам и сеткам.
Я теряю тебя, мне тебя не найти.
Я теряю тебя постепенно, построчно.
По-простому, как Золушка без десяти,
И по-сложному, как фортепьяно настройщик.
Я теряю тебя, словно звук, словно вкус,
Забываю записывать, поздно, забыто.
Я теряю казах, я теряю тунгус,
Я теряю — альцгеймер — убита, убита!
Моя память убита и ты вместе с ней,
Умирай, умирай, не проси подаяний.
Я теряю людей, я теряю людей,
Я теряю наследников, имя теряя.
Моя память убита и ты вместе с ней,
Умирай, умирай, не проси подаяний.
Я теряю людей, я теряю людей,
Я теряю наследников, имя теряя
Songtekstvertaling
Ik raak je kwijt in deze modderige menigte.
Ik verlies je beetje bij beetje, beetje bij beetje.
Met elk moment dat voorbij ging op een hoogte van,
Hitte maakt plaats voor spinnenwebben en netten.
Ik raak je kwijt, Ik kan je niet vinden.
Ik verlies je geleidelijk, lijn voor lijn.
Op een eenvoudige manier, zoals Assepoester zonder tien.,
En op een complexe manier, zoals een pianostemmer.
Ik raak je kwijt, zoals het geluid, zoals smaak,
Ik vergeet het op te schrijven, het is te laat, het is vergeten.
Ik verlies een kazakhse, ik verlies Tungus,
Ik verlies-Alzheimer-doden, doden!
Mijn geheugen is dood en jij bent erbij.,
Sterf, sterf, vraag niet om aalmoezen.
Ik verlies mensen, Ik verlies mensen.,
Ik verlies mijn erfgenamen door mijn naam te verliezen.
Mijn geheugen is dood en jij bent erbij.,
Sterf, sterf, vraag niet om aalmoezen.
Ik verlies mensen, Ik verlies mensen.,
Ik verlies mijn erfgenamen door mijn naam te verliezen.