Сурганова и Оркестр — Далеко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Далеко" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Далеко как никогда
Ближе только к крыльям ветер.
Расстояний не заметят
Ни минуты, ни года.
Дальше только тишина,
Только холод ожиданий,
Лиц родных и расписаний,
Самолетов небеса.
Дальше только высота,
Птичьих стай и отраженье
Траектории движенья,
Ниоткуда в никуда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Оставайся также в белом.
У меня к тебе есть дело —
Быть с тобой до седин.
Всем термометрам назло,
Я к тебе на ледоколах.
У снегов свои приколы,
Но у рук мое тепло.
Ах как ночь луну разбудит,
Снова мне бежать изгоем.
Слишком этот мир запутан,
Чтобы просто быть с тобою.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света,
Мне известны все приметы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Остаюсь как прежде смелой…
Мне известны все пределы —
Ты со мною на всю жизнь.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света.
Мне известны все ответы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим
Остаюсь как прежде смелой.
Мне известны все пределы —
Я с тобою на всю жизнь…
Songtekstvertaling
Ver weg als altijd
Dichter bij de vleugels van de wind.
Ze zullen de afstand niet merken
Geen minuut, geen jaar.
Dan alleen stilte.,
Alleen de kou van de verwachtingen,
Gezinsleden en schema ' s,
Mijn hemel.
Dan alleen de hoogte,
Koppels vogels en reflecties
Beweging paden,
Van nergens naar nergens.
Tussen de doden en de levenden
Ik blijf op je wachten.
Ik kan niet zwemmen op de oceaan.
Woorden van erkenning aan anderen.
Tussen de zwarte jaren en winters,
Blijf ook in het wit.
Ik heb zaken met je. —
Blijf bij je tot je haar grijs wordt.
Alle thermometers uit wrok,
Ik kom naar je toe op de ijsbrekers.
Sneeuwwitjes hebben hun eigen grappen.,
Maar mijn handen zijn warm.
Oh how the night will Wake the moon,
Ik word weer een verschoppeling.
Deze wereld is te ingewikkeld.,
Om bij jou te zijn.
Dan alleen jij-spring!
Blijf een deel van de wereld,
Ik ken alle tekenen.,
Ver en voor altijd.
Tussen de doden en de levenden
Ik blijf op je wachten.
Ik kan niet zwemmen op de oceaan.
Woorden van erkenning aan anderen.
Tussen de zwarte jaren en winters,
Ik blijf zo dapper als altijd.…
Ik ken alle grenzen. —
Je bent voor het leven bij me.
Dan alleen jij-spring!
Blijf een deel van de wereld.
Ik ken alle antwoorden.,
Ver en voor altijd.
Tussen de doden en de levenden
Ik blijf op je wachten.
Ik kan niet zwemmen op de oceaan.
Woorden van erkenning aan anderen.
Tussen de zwarte jaren en winters
Ik blijf zo dapper als altijd.
Ik ken alle grenzen. —
Ik blijf voor altijd bij je.…