Сурганова и Оркестр — Д' Арк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Д' Арк" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
В осенних лесах на рассвете пожар.
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг,
Новое солнце золотом в небе сверкает.
О, любимая, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Какая холодная будет зима,
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины?
Но поздно, некуда отступать,
Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять,
Я стою за твоей спиной, я смотрю тебе в спину.
Мы выйдем к морю, мы увидим лед,
Черное море вдруг станет белым.
Так может продлится тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.
Медленно тает, стынет кровь в груди.
Мне не хватает, мне любви не хватает.
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед, я тебя оставляю.
О, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Songtekstvertaling
In het herfstbos bij dageraad.
De zon viel gisteren, en vandaag brandt het gras af.
Boven de hoofden van de vlag,
De nieuwe zon schijnt goud in de lucht.
Oh, liefje, heb geen spijt van iemand,
De wind staat aan je voeten, de hemel is boven je hoofd, de kracht is met je.
Wat een koude winter zal het zijn,
En de paarden voelen deze winter.
Zal er genoeg zijn, zal er genoeg warmte zijn voor mij,
Zelfs niet tot het einde, zelfs niet tot het midden?
Maar het is te laat, je kunt je nergens meer terugtrekken. ,
Ik zit al onder de bomen.
En jij bent de enige hier voor honderd en vijfentwintig.,
Ik sta achter je, ik kijk naar je rug.
We gaan naar de zee, we zullen het ijs zien.,
De Zwarte Zee zal plotseling wit worden.
Dit kan duizenden jaren duren.,
Als je je lichaam niet op het ijs gooit.
Langzaam smelt het bloed in de borst.
Ik heb niet genoeg liefde.
Oh, mijn liefste, je bent alleen, je staat voor,
En ik verander in ijs, Ik verlaat je.
Maak je over niemand zorgen.,
De wind staat aan je voeten, de hemel is boven je hoofd, de kracht is met je.