Сурганова и Оркестр — Больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больно" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Больно, ты слышишь, больно мне с тобой,
Боль.
И покидая шар земной,
Я отправляюсь в новый путь,
А ты все следуешь за мной,
Как прежде, боль
Больно, и нет уж сил лететь с тобой мне,
Боль
Замком на мне висит печаль.
Я открываю двери в сон,
А за дверьми ни ад, ни рай,
А только боль
Больно смотреть в закрытые глаза
И видеть мой осиротевший дом.
А слезы в них, как воск свечи.
Огонь растопит формы дня.
Оставит отзвуком в ночи
Слеза моя, боль…
Больно твое отсутствие весной,
Жизнь.
Я принимаю год за пять.
Я слышу с ночи до зари
Моих любимых голоса,
Что от меня ушли…
Songtekstvertaling
Het doet pijn.,
Pijn.
En de aarde verlaten,
Ik ga op een nieuwe reis.,
En je volgt me nog steeds.,
Zoals eerder, de pijn
Het doet pijn, en ik heb niet de kracht om met jou te vliegen.,
Pijn
Ik heb een slot op mijn hart.
Ik doe de deur open om te slapen.,
En achter de deur, noch de hel, noch de hemel.,
Maar alleen pijn
Het doet pijn om in gesloten ogen te kijken.
En mijn huis als wees zien.
En de tranen in hen zijn als kaarsvet.
Het vuur zal de vormen van de dag smelten.
Zal een echo achterlaten in de nacht
Mijn traan, pijn…
Het doet pijn aan je afwezigheid in de lente.,
Leven.
Ik neem een jaar voor vijf.
Ik hoor van de nacht tot de dageraad
Mijn favoriete stemmen,
Dat ze me verlaten hebben.…