Сурганова и Оркестр — Апрельская songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Апрельская" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Белее белого сукна,
Твоих волос легла волна.
И потонули плечи в ней,
Апрель cебя со мной лишает сна.
Две капли неба — взгляд и тень,
Подола хитрый лабиринт
По зеленеющей траве,
Апрель снимает старый палантин.
И уже осатанело,
Ноют губы, ноет тело.
День прожить, тебя не видеть,
Словно чашу яда выпить.
Пустыня горла, сад ресниц,
Магниты ног — в педаль, и даль
Мелькнет калейдоскопом лиц.
А что ушло, того совсем не жаль.
Над апельсиновым кустом
Еще мертва луна, но хмель
И мед из каждого ствола
Сочит, сочит разнузданный апрель.
И уже осатанело,
Ноют губы, ноет тело.
День прожить, тебя не видеть,
Словно чашу яда выпить.
Songtekstvertaling
Witter dan witte doek,
Je haar viel in een golf.
En mijn schouders zonken erin.,
April maakt je slaperig bij mij.
Twee druppels lucht - een blik en een schaduw,
Hem het lastige doolhof
Over het groene gras,
April doet een oude stola af.
En nu al hondsdol,
Mijn lippen doen pijn, mijn lichaam doet pijn.
Day live, you to not To see,
Zoals een beker vergif drinken.
De woestijn van de keel, de tuin van de zweepslagen,
Voetmagneten - in het pedaal, en weg
Een caleidoscoop van gezichten zal voorbij flitsen.
En wat weg is, dat is helemaal geen medelijden.
Boven de oranje struik
De maan is nog steeds dood, maar Hop
En honing van iederen stam.
Socit, socit unridled APR.
En nu al hondsdol,
Mijn lippen doen pijn, mijn lichaam doet pijn.
Day live, you to not To see,
Zoals een beker vergif drinken.