Surfistas Del Sistema — Sistema Solar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sistema Solar" van Surfistas Del Sistema.
Songteksten
La información nos llega desde otro lugar
El que confíe en ella se va a beneficiar
No queda mucho tiempo para desconfiar
El miedo trae la duda y la duda hace fracasar
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
La llave que abre esa puerta es respirar
Lo que detrás se encuentra es el ser universal
Cuándo te dije, nena, «no te voy a olvidar»
Quisiera haber mentido ¡pero fue la verdad!
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
Esos son los que se nublan
Se anestesian, se acurrucan
Se revuelcan en el barro
Al que pronto se unirán
Pero no cabe la duda
En el vuelo de una pluma
Y los amigos en la luna
Y en el sistema solar…
Songtekstvertaling
De informatie komt van een andere plek.
Wie haar vertrouwt, zal er baat bij hebben.
Er is niet veel tijd meer om achterdochtig te zijn.
Angst brengt twijfel en twijfel zorgt ervoor dat je faalt.
Als er in je ogen geen leugen is
Het heeft geen zin om te ontwijken.
De blik van de zoeker
Geen angst om te vinden
En als het allemaal eindigt
Zodra ik terugkijk
Kijk uit naar degene die loopt
Zijn ideaal nastreven
De sleutel die die deur opent is om te ademen.
Wat erachter ligt is het universele wezen.
Toen ik tegen je zei, schat, " Ik zal je niet vergeten»
Ik wou dat ik gelogen had, maar het was de waarheid.
Als er in je ogen geen leugen is
Het heeft geen zin om te ontwijken.
De blik van de zoeker
Geen angst om te vinden
En als het allemaal eindigt
Zodra ik terugkijk
Kijk uit naar degene die loopt
Zijn ideaal nastreven
Dat zijn de wolken.
Ze verdoven, ze krullen op.
Ze roeren in de modder.
Die binnenkort lid zal worden
Maar er is geen twijfel
Op de vlucht van een veer
En vrienden op de maan
En in het zonnestelsel…