Surferosa — Prestige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prestige" van Surferosa.
Songteksten
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Let us slip away and never find it in the end
Leave it all behind and You will try to make a stand
Bleak all the time
All emotions underneath
Lick all my wounds
There is something to defeat
Make me forget all the sorrow and complaints
Leave it all behind and
Never try to make a plan
I’m not impressed (I'm not impressed)
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not im…
Touch me if you can and I’ll never understand
Make it disappear 'cause I can leave it once again
Burn into flames and I am sure you’ll understand
Leave it all behind and please caress this loneliness
Taste in disgrace is the basic of my needs
Lick all my wounds there is something to believe
Show me the things and the feelings deep inside
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not deppressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Touch me if you can and I will never understand
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not impressed
You’ve been my lover
Undercover
You’re not my guest
(Thanks to Julia for these lyrics)
Songtekstvertaling
Shockeer me als je kunt en Ik zal proberen het te begrijpen.
Laat alles achter en Ik zal proberen een plan te maken.
Laten we wegglippen en het uiteindelijk nooit vinden.
Laat het allemaal achter je en je zult proberen een standpunt in te nemen.
De hele tijd somber
Alle emoties eronder
Lik al mijn wonden.
Er is iets te verslaan.
Zorg dat ik al het verdriet en de klachten vergeet.
Laat het allemaal achter en
Probeer nooit een plan te maken.
Ik ben niet onder de indruk (ik ben niet onder de indruk)
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben je minnaar niet.
Undercover
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet gedeprimeerd.
Ik ga een andere minnaar zoeken.
Undercover
Dat ben ik niet.…
Raak me aan als je kunt en Ik zal het nooit begrijpen.
Laat het verdwijnen want ik kan het weer achterlaten.
Brand in vlammen en ik weet zeker dat je het begrijpt
Laat alles achter en streel alsjeblieft deze eenzaamheid.
Smaak in schande is de basis van mijn behoeften
Lik al mijn wonden er is iets te geloven
Toon me de dingen en de gevoelens diep van binnen
Laat alles achter en Ik zal proberen een standpunt in te nemen.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ga een andere minnaar zoeken.
Undercover
Ik ben niet gedeprimeerd.
Laat me met rust.
Ik ga je veranderen voor een andere.
Undercover
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ga een andere minnaar zoeken.
Ik ben niet onder de indruk.
Laat me met rust.
Ik ga je veranderen voor een andere.
Shockeer me als je kunt en Ik zal proberen het te begrijpen.
Laat alles achter en Ik zal proberen een plan te maken.
Raak me aan als je kunt en Ik zal het nooit begrijpen.
Laat alles achter en Ik zal proberen een standpunt in te nemen.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben je minnaar niet.
Undercover
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet gedeprimeerd.
Ik ga een andere minnaar zoeken.
Undercover
Ik ben niet onder de indruk.
Laat me met rust.
Ik ga een andere minnaar zoeken.
Undercover
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet onder de indruk.
Ik ben niet onder de indruk.
Je bent mijn minnaar geweest.
Undercover
Je bent mijn gast niet.
(Dank aan Julia voor deze teksten)