Surfer Blood — Fast Jabroni songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Jabroni" van Surfer Blood.

Songteksten

Come pick me up in the morning.
I know you’ve probably thought about it too.
Otherwise I’ll never leave my oven.
My arms and legs they would grow soft with you.
Come pick me up in the morning
And we can find a hole to crawl into.
We’re still pretending to be lightweights.
My arms and legs they would grow soft.
Behind his smile is nothing.
Long hair’s a signal to the wandering eye.
Anytime I’ll leave my coffin gladly.
My arms and legs they would grow soft and die.
Someone broke into my heart
Or beat it into my head.
Several hours to drive home,
Or fall asleep instead?
So think it over.
Just think it over, don’t let me down.
So think it over.
Just think it over, I’ll be around.

Songtekstvertaling

Kom me morgen ophalen.
Ik weet dat je er waarschijnlijk ook over nagedacht hebt.
Anders kom ik nooit uit mijn oven.
Mijn armen en benen zouden zacht worden met jou.
Kom me morgen ophalen.
En we kunnen een gat vinden om in te kruipen.
We doen nog steeds alsof we lichtgewichten zijn.
Mijn armen en benen zouden zacht worden.
Achter zijn glimlach zit niets.
Lang haar is een signaal voor het zwervende oog.
Altijd als ik mijn kist met plezier verlaat.
Mijn armen en benen zouden zacht worden en sterven.
Iemand brak in mijn hart
Of in mijn hoofd slaan.
Enkele uren om naar huis te rijden,
Of in slaap vallen?
Denk erover na.
Denk erover na, stel me niet teleur.
Denk erover na.
Denk erover na, Ik ben in de buurt.