Surfer Blood — Covered Wagons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covered Wagons" van Surfer Blood.
Songteksten
Say I won’t forget something that no one knows,
diffuse the day again.
Say that I’ll be fine, I’ll step on no one’s toes
but every now and then.
The ribbons cut with rusty blades:
just a minor imperfection.
And what should be a golden age
starts to waver on its axis
Crash, burn, don’t fade away.
Those days are gone
we said so long.
Covered wagons carry on.
You’ll never see a cloudy days,
crash, burn, don’t fade away.
Say that I don’t need you when I couldn’t resist,
I’m underneath your spell.
Reaching for a place where you and I can exist
but only time will tell.
Far across the fertile plains
there’s a golden age a brewin'.
Conestoga wagon train
prone to recklessness and ruin.
Crash, burn, don’t fade away.
Those days are gone
we said so long.
Covered wagons carry on.
Trojan horse; instant replay.
Crash, burn, don’t fade away.
Those days are gone
we said so long.
The check is in the mail, right on.
You’ll never see a cloudy day.
Crash, burn, don’t fade away.
Songtekstvertaling
Zeg dat ik niets vergeet wat niemand weet.,
verstrooi de dag weer.
Zeg dat het goed komt, dan stap ik op niemands tenen.
maar af en toe.
De linten gesneden met roestige messen:
een kleine onvolmaaktheid.
En wat zou een gouden eeuw moeten zijn
begint te wankelen op zijn as
Crash, burn, niet vervagen.
Die dagen zijn voorbij.
we zeiden tot ziens.
Overdekte wagens gaan door.
Je zult nooit een bewolkte dag zien.,
crash, burn, niet vervagen.
Zeg dat ik je niet nodig heb als ik je niet kon weerstaan.,
Ik zit onder je betovering.
Een plek zoeken waar jij en ik kunnen bestaan.
maar de tijd zal het leren.
Ver over de vruchtbare vlakten
er is een gouden eeuw een brewin'.
Conestoga wagon train
gevoelig voor roekeloosheid en ruïne.
Crash, burn, niet vervagen.
Die dagen zijn voorbij.
we zeiden tot ziens.
Overdekte wagens gaan door.
Trojaans paard; onmiddellijke herhaling.
Crash, burn, niet vervagen.
Die dagen zijn voorbij.
we zeiden tot ziens.
De cheque staat op de post.
Je zult nooit een bewolkte dag zien.
Crash, burn, niet vervagen.