Surfer Blood — Blair Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blair Witch" van Surfer Blood.
Songteksten
Reaching for sour grapes
Reaching for sour grapes
If I can’t taste and get my fill
Then no one will
If I can’t touch, if I can’t touch you
I don’t know what to do Feels like we’re both in love
Wedding bells ring above
And I need love more than anyone
I’m the prodigal son
And I need love, but the more I see love
The more I need love
You reach me unequipped
For the tenderness you bring
You cannot leave tonight
Just to give your disguises away
All your words of wanting
Are somewhere in love’s dream
A powerful tool
A pleasant smile, an excuse for love
Looked in the mirror today
Then I got scared away
Oh I need love
No affection for my reflection
Oh I need love
Cause I can’t guilt it, never forgive myself
You reach me unequipped
For the tenderness you bring
It tastes like sour grapes
And it feels like a terrible waste
I’ll let you go Before you know
Before you know I was happy on my own
So when in doubt
Don’t burn 'em out
There’s some things you can live without
Songtekstvertaling
Reikend naar zure druiven
Reikend naar zure druiven
Als ik niet kan proeven en mijn vulling krijg
Dan zal niemand dat doen.
Als ik je niet kan aanraken, als ik je niet kan aanraken
Ik weet niet wat ik moet doen. het voelt alsof we allebei verliefd zijn.
De klokken luiden hierboven.
En ik heb meer liefde nodig dan wie dan ook.
Ik ben de verloren zoon.
En ik heb liefde nodig, maar hoe meer ik liefde zie
Hoe meer ik liefde nodig heb
Je bereikt me ongeëvenaard
Voor de tederheid die je brengt
Je kunt vanavond niet weg.
Om je vermommingen weg te geven.
Al je woorden van willen
♪ Are somewhere in love ' s dream ♪
Een krachtig hulpmiddel
Een aangename glimlach, een excuus voor de liefde
Ik heb vandaag in de spiegel gekeken.
Toen werd ik bang.
Ik heb liefde nodig.
Geen affectie voor mijn reflectie
Ik heb liefde nodig.
Ik kan het mezelf niet vergeven.
Je bereikt me ongeëvenaard
Voor de tederheid die je brengt
Het smaakt naar zure druiven.
En het voelt als een vreselijke verspilling.
Ik laat je gaan voor je het Weet.
Voor je het wist was ik alleen gelukkig.
Dus bij twijfel
Verbrand ze niet.
Er zijn dingen waar je zonder kunt leven.