Surfer Blood — Bird 4 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird 4 U" van Surfer Blood.
Songteksten
Everything is greater than the sum of all its parts
when I think of you can’t tell anything apart
wake up in the morning to a bird for me a bird for you
a bird for you and i’ll take two
ah-oooh
Jitterbugs wild inside her
Like sharks that never tire
an awful song
He starts to conspire
Like it’s his own desires
Running down and blooming all around
the sun goes down
Showing me your tenderness
that seems so counterfeit
I could let myself believe it’s true
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
Yesterday I heard the news
A bird for me a bird for you
A bird for everything we do Ah-ooooh
Always second-guessing
All that he’s confessing
Feels like she’s regressing to constantly impressing
Offer words like brightly colored birds
In awful numbers
When you whisper in my ear, it sounds so insincere
Then you pick apart my point of view
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
(For you, whatever you may do)
(Ahhh)
Songtekstvertaling
Alles is groter dan de som van al zijn onderdelen
als ik aan je denk, kun je niets uit elkaar houden.
wakker worden in de ochtend voor een vogel voor mij een vogel voor jou
een vogel voor jou en ik neem er twee.
ah-oooh
Jitterbugs wild in haar
Zoals haaien die nooit vermoeien
een vreselijk lied.
Hij begint samen te zweren.
Alsof het zijn eigen verlangens zijn.
Hij rent naar beneden en bloeit overal.
de zon gaat onder
Laat me je tederheid zien.
dat lijkt zo vals.
Ik kon mezelf laten geloven dat het waar is.
Geen spijt, je had je best met persoonlijkheid.
Maar ik zou nooit mijn adem inhouden voor jou.
Gisteren hoorde ik het nieuws.
Een vogel voor mij een vogel voor jou
Een vogel voor alles wat we doen.
Altijd twijfelen.
Alles wat hij bekent.
Het voelt alsof ze steeds meer indruk maakt.
Woorden als felgekleurde vogels
In vreselijke aantallen
Als je in mijn oor fluistert, klinkt het zo onoprecht.
Dan kies je mijn standpunt uit.
Geen spijt, je had je best met persoonlijkheid.
Maar ik zou nooit mijn adem inhouden voor jou.
(Voor jou, wat je ook doet)
(Ahhh)