Surface — A World Of Our Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Of Our Own" van Surface.
Songteksten
Somewhere a dream away
There is a better place, a brighter day
Somewhere that’s safe, somewhere that’s free
Where we can be together
So just close your eyes and let me take you there
To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me The two of us all alone
In a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own
Where love is sure and strong can never die
And lovers never say goodbye
Someday a light will shine
And there will come a time
That’s yours and mine
A time so sweet
So clear and true
We’ll see right to forever
So just close your eyes and let me take you there
To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me The two of us all alone
In a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own (A world of our own)
Where love is sure and strong can never die
And lovers never say goodbye
So wrap your arms around me And we’ll leave it all behind
We’ll go where no one else will ever find us So just close your eyes and let me take you there
It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me We can make it come true (True if you’ll be there)
Just by loving each other (Loving each other)
The two of us all alone in a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own (A world of our own)
Where love is sure and strong can never die
And you and I won’t ever say goodbye
Songtekstvertaling
Ergens een droom weg
Er is een betere plek, een betere dag
Ergens waar het veilig is, ergens waar het gratis is.
Waar we samen kunnen zijn
Doe je ogen dicht en ik breng je erheen.
Naar een plek waar alleen dromers ooit heen gaan zal het niet alleen een fantasie zijn (Oh nee)
Als je met mij gelooft, zijn wij met z ' n tweeën alleen.
In een wereld van onszelf
Een wereld van onszelf
Waar we weten dat we horen
Een wereld van onszelf
Waar liefde zeker en sterk is kan nooit sterven
En geliefden nemen nooit afscheid
Op een dag zal er een licht schijnen
En er zal een tijd komen
Dat is van jou en mij.
A time so sweet
Zo duidelijk en waar
We zullen voor altijd zorgen.
Doe je ogen dicht en ik breng je erheen.
Naar een plek waar alleen dromers ooit heen gaan zal het niet alleen een fantasie zijn (Oh nee)
Als je met mij gelooft, zijn wij met z ' n tweeën alleen.
In een wereld van onszelf
Een wereld van onszelf
Waar we weten dat we horen
Een wereld van onszelf (een wereld van onszelf)
Waar liefde zeker en sterk is kan nooit sterven
En geliefden nemen nooit afscheid
Dus sla je armen om me heen en we laten alles achter
We gaan waar niemand ons ooit zal vinden, dus sluit je ogen en laat me je erheen brengen.
Het zal niet alleen een fantasie zijn (Oh nee)
Als je met mij gelooft, kunnen we het laten uitkomen.)
Alleen door van elkaar te houden)
Wij tweeën alleen in onze eigen wereld.
Een wereld van onszelf
Waar we weten dat we horen
Een wereld van onszelf (een wereld van onszelf)
Waar liefde zeker en sterk is kan nooit sterven
En jij en ik zullen nooit afscheid nemen.