Surf Punks — Meet Me At The Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me At The Beach" van Surf Punks.
Songteksten
Sand’s too hot
Water’s too cold
Guy’s too young
Girl’s too old
Surf’s too bug and gnarly
(For me)
I go into the water
My body just gets numb
I stepped on a shark
Boy, that thing was dumb
Can someone tell me why that lifeguard’s swimming out?
(To me)
I bought a new wetsuit
Ring around the collar
Forgot that I was broke
Can I borrow a dollar?
Doesn’t someone out there have some coin?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Girls, guys
Tubes, boobs
Happening hot
Really, alright
Found a case of Lowi
Gee, what a score
Drank them all in seconds
Got any more?
Just how wasted can I get?
(Today)
My fries fell in the sand
My burger’s not so nice
The Pepsi just spilled over
Opps, I dropped my ice
When will everything be just right?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Frisbee, look out
Hey man, punch out
Six foot lefts
Ten foot rights
Parties, girls
Going to the beach
Let’s find a place to park
There’s a spot right there
Oops, too late, it’s dark
Why does this always happen?
(To me)
Hey, it’s gonna be a hot one today
85 in town, 95 in the Valley
I suggest you all pile in the old jalopies
And get on out to that beach
It’s gonna be a cool
75 in the air, 70 in the water
And we got a swell from the west today at 3 to 5 feet
So grab your sticks and let’s go surfing, ooh
Songtekstvertaling
Het zand is te heet.
Het Water is te koud.
Hij is te jong.
Het meisje is te oud.
Surf ' s too bug and gnarly
(Voor mij)
Ik ga het water in
Mijn lichaam wordt gevoelloos.
Ik stapte op een haai.
Dat ding was stom.
Kan iemand me vertellen waarom die strandwacht naar buiten zwemt?
(Voor mij)
Ik heb een nieuw wetsuit gekocht.
Ring om de kraag
Ik was vergeten dat ik Blut was.
Kan ik een dollar lenen?
Heeft er niemand geld?
(Voor mij)
Kom naar het strand.
Het is niet moeilijk te bereiken.
Meisjes, Jongens
Buizen, borsten
Happening hot
Echt, goed.
Ik heb een geval van Lowi gevonden.
Wat een score.
Dronk ze allemaal in seconden.
Heb je er nog meer?
Hoe dronken kan ik worden?
(Vandaag)
Mijn frietjes vielen in het zand.
Mijn hamburger is niet zo lekker.
De Pepsi morste over
Opps, ik heb mijn ijs laten vallen.
Wanneer komt alles goed?
(Voor mij)
Kom naar het strand.
Het is niet moeilijk te bereiken.
Frisbee, kijk uit.
Hé man, sla uit.
Links van 1.80 m
Rechten van 10 voet
Feesten, meisjes
Naar het strand
Laten we een plek Zoeken om te parkeren.
Daar is een plek.
Oeps, te laat, het is donker.
Waarom gebeurt dit altijd?
(Voor mij)
Het wordt een hete dag vandaag.
85 in de stad, 95 in de vallei
Ik stel voor dat jullie allemaal in de oude jalopies stapelen.
En ga naar dat Strand.
Het wordt gaaf.
75 in de lucht, 70 in het water
En we kregen een golf van het westen vandaag op 3 tot 5 voet
Dus pak je stokken en laten we gaan surfen, ooh