Suprême NTM — Laisse pas traîner ton fils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse pas traîner ton fils" van Suprême NTM.
Songteksten
A l’aube de l’an 2000
Pour les jeunes c’est plus le mme deal
Pour celui qui trane comme pour celui qui file tout droit
De toute faon y’a plus de boulot
La boucle est boucle
le systme a la tte sous l’eau
Et les jeunes sont saouls
Salis sous le silence
Seule issue la rue mme quand elle est en sang c’est pas un soucis
Pour ceux qui si sont prpar si sa s’peut
Certains d’entres eux mme s’en sortiront mieux
Mais pour les autres c’est clair
a s’ra pas facile faut pa s’voiler la face
il ne suffit pas de vendre des kil’s
Faut tenir l’terrain
Pour le lendemain s’assurer qu’les siens aillent bien
viter les coups d’surrins
Afin d’garder son pied intact son quipe compact, soude
Les coups de scanner pour garder le contacts
Ou dcider d’bouger
viter les zones rouge et surtout jamais prendre de congs
C’est sa que tu veux pour ton fils?
C’est comme a qu’tu veux qu’il grandisse?
J’ai pas d’conseils t’donner mais si tu veux pas qu’il glisse regarde le Quand il t’parles coute-le
Le laisse pas chercher ailleurs l’amour qui d’vrait y’avoir dans tes yeux
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Putin c’est en me disant «j'ai jamais d’mand t’avoir»
C’est avec ces formules trop saoul
Enfin faut croire que mon pre a contribu me lier avec la rue
J’ai eu l’illusion de trouver mieux, j’ai vu,
Ce qu’un gamin de 14ans, avec le dcalage de l’ge, peut entrevoir
C’tait comme un mirage
Plus d’interdits, Juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance
Chose qui avec mon pre tait comme de la nuisance
Aucun d’entre nous 2 n’a voulu recoller les morceaux
toute tentative nous montrait qu’on avait vraiment trop d’go
Mon pre n’tait pas chanteur, il aimait les sales rengaines
Surtout celles qui vous tapent comme un grand coup de surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait mme pas
A ranger Ce putain d’orgueil qui tranchait les liens familiaux, chaque jour un peu
plus
J’avais pas l’impression d’tre plus ct qu’une caisse a l’argus
Donc j’ai d renoncer
Trouver mes propres complices, mes partenaires de glisse
Dsol si j’m’immisce
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?
Quelles vertus croyais-tu qu’on y enseigne?
Mais t’as pas vu comment a pue dehors, mais comment a sent la mort
Quand tu respires a mec, t’es comme mort-n, tu finis born
force de tourner en rond, ton cerveau te fait dfaut, puis tu fais des bonds
Et c’est vraiment pas bon, quand t’en perd le contrle
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton rle
Ton rle de caille-ra
Juste pour ne pas qu’on te dise «Voil tu fais plus partie de la mille-fa»
d’en bas
C’est dingue mais c’est comme a, sache qu’ici-bas, plus qu’ailleurs la survie
est un combat
A base de coups bas, de coups de tom-ba
D’esquives et de «POW»! de putains de ston-bas
Laisse pas traner ton fils Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice, non laisse pas traner ton fils
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Songtekstvertaling
At the dawn of the year 2000
Voor jongeren is het meer de mme deal
Voor hem, die den rechten weg bewandelt.
Hoe dan ook, Er is meer werk.
De gesp is gesp.
het systeem heeft de tte onder water
En jongeren zijn dronken.
Vuil in stilte
De enige manier om de straat uit te komen, Mrs. als ze bloed heeft, is het geen probleem.
Voor degenen die prpar zijn indien mogelijk
Sommigen zullen het beter doen.
Maar voor anderen is het duidelijk
een s ' RA niet gemakkelijk pa moet het gezicht bedekken
het is niet genoeg om Kil ' s te verkopen.
Moet de grond vasthouden
Voor de volgende dag om zeker te zijn dat zijn mensen in orde zijn.
viter surrins blaast
Om zijn voet intact te houden zijn compacte team, soda
Scan shots om de contacten te houden.
Of besluiten te verhuizen
viter rode gebieden en vooral nooit congs nemen
Is dat sa die je wilt voor je zoon?
Wil je dat hij zo opgroeit?
Ik heb geen advies om je te geven, maar als je niet wilt dat hij uitglijdt ... kijk dan naar hem als hij met je praat.
Laat hem niet elders zoeken naar de liefde die in je ogen zou zijn.
Laat je zoon niet gaan.)
Als je niet wilt dat het glijdt
Moge Hij je terugbrengen van zeden
Poetin zegt tegen me: "Ik heb je nooit gehad»
Het is met deze formules te dronken.
Tot slot moet IK geloven dat mijn pre heeft bijgedragen om me te verbinden met de straat
Ik had de illusie om beter te vinden, Ik zag,
Wat een 14-jarige jongen, met de leeftijd dcalage, kan een glimp opvangen
Het was als een luchtspiegeling.
Geen verboden meer, alleen tanden lang genoeg.
Om leven te kauwen, te genieten van alles wat valt
De straat wist hoe ze me moest nemen omdat ze me vertrouwde.
Het ding dat met mijn prijs was als overlast
Niemand van ons twee wilde de stukjes in elkaar zetten.
elke poging toonde ons dat we echt te veel te gaan
Mijn pre was geen zanger, hij hield van vieze tekst.
Vooral degenen die je sloegen als een grote soerin in de borst.
Hij geloofde het stuk goed, hij wilde het niet, zocht Mrs.
Om die verdomde trots weg te doen die de familiebanden verbrak, elke dag een beetje
meer
Ik voelde me niet meer ct dan een argus krat.
Dus ik gaf het op.
Vind mijn eigen medeplichtigen, mijn slipppartners.
Dsol als ik me ermee Bemoei
Laat je zoon niet gaan.)
Als je niet wilt dat het glijdt
Moge Hij je terugbrengen van zeden
Wat wilde je dat je zoon op straat leerde?
Welke deugden dacht je dat daar geleerd werd?
Maar je zag niet hoe het stonk buiten, maar hoe het naar de dood rook.
Als je een man inademt, ben je dood.
dwing je om in cirkels te draaien, je hersenen breken je, dan maak je sprongen
En het is echt niet goed, als je de controle verliest
Wanneer voor de ogen van anderen, speelt u uw rol beter en beter
Uw kwartel rle-ra
Zodat ze je niet vertellen "Voil je bent meer een deel van de mille-fa»
van onderen
Het is gek maar het is als een, weet dat hier, meer dan elders overleven
is een gevecht
Gebaseerd op low shots, Tom-ba shots
Dodges en POW! verdomde ston-kousen
Laat je zoon niet neuken als je niet wilt dat hij glijdt.
Laat hem je terugbrengen van zeden, laat je zoon niet neuken.
Laat je zoon niet gaan.)
Als je niet wilt dat het glijdt
Moge Hij je terugbrengen van zeden