Suprême NTM — Je Vise Juste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vise Juste" van Suprême NTM.
Songteksten
Je sais que mes pensées peuvent avoir de l’influence
J’espère même qu’elles en ont quand elles sont régiés par l’urgence
C’est dur à gérer en toute objectivité
Quand au départ l'équilibre de la balance est déja faussé
De toute façon, j’ai pas le choix et ça aurait pu être pire
Aujourd’hui, ouais, c’est sûr, ouais, c’est plus facile à dire
Vu que tout ça s’est converti en choses nettement plus positives
Mais la rancune n’a pas cessé, elle régénère son emprise
Se fait même plus mature, à force, je crois, c’est dans ma nature
Et au train où vont les choses, il est sûr
Que n’ayant pas pour but de faire du romanesque
Mes mots auront effet toujours avec la même justesse
Je vise juste, tu crois qu’tu vas m’la faire à moi, mec?
Je vise juste, j’suis pas près de lâcher l’affaire, mec
Je vise juste, tu crois qu’tu vas m’la faire à moi, mec?
Je vise juste
De l’influence mes pensées en ont toujours eue, c’est vrai
J’ai toujours fait en sorte d’en mesurer l'écho sans me leurrer
C’est dur à gérer, mais j’suis pas près d’laisser tomber
Dit comme ça, ça fait bidon, vous pouvez vous bidonner
Marrez-vous jusqu’au jour où vous prendrez conscience
Que nos p’tits frères n’ont plus vraiment la même adolescence
Comparé à nous, le fossé est déjà bien large
Dans certains coins à quinze ans, on est déjà bien barge
Pendant ce temps des pédés font sauter des bombes dans nos océans
Mais gare à la bombe social qui à présent est prête
Fais-toi entendre, élève la voix
Donne toi le luxe d’en avoir le choix
Négro tu «tchatches» trop, tu saoules, passe le micro
Passe-le à ceux d’en bas, aux bâtisseurs sur qui tu pompes ton «flow»
Comme on dit chez moi, si t’as rien à dire ferme ta gueule !
Ferme-là, c’est ça, ou c’est ta mère qui va porter le deuil
Avis aux nouveaux arrivants qui vendent du vent
C’est devenu le concept pour aller plus vite de l’avant
Tu te dis underground, file, toi ta mère et ta bande
T’es pas d’mon monde, je ne veux même pas qu’on nous confonde
Avec les faux-tueurs de flics qui tricotent sur le beat
Les pseudos tueurs de flics qui clament la révolte gratuite
Prenant appui sur les victimes, quand ça les arrange
Tout ça est leur illégitime et moi ça me dérange
Songtekstvertaling
Ik weet dat mijn gedachten invloed kunnen hebben.
Ik hoop zelfs dat ze wat hebben als ze worden geregeerd door de noodtoestand.
Het is moeilijk met objectiviteit om te gaan.
Wanneer in eerste instantie het evenwicht reeds verstoord is
Hoe dan ook, Ik heb geen keus en het had erger kunnen zijn.
Vandaag, ja, dat is zeker, ja, dat is makkelijker om te zeggen
Aangezien dit alles is veranderd in veel positievere dingen
Maar de wrok is niet gestopt, het herstelt zijn grip
Is nog volwassener, met geweld, geloof ik, is het in mijn aard
En bij de trein waar dingen heen gaan, is het veilig.
Dat niet om romantiek te creëren.
Mijn woorden zullen altijd effect hebben met dezelfde nauwkeurigheid.
Ik richt alleen maar, denk je dat je het met mij gaat doen, man?
Ik richt alleen maar, ik ben niet dicht bij het laten vallen van de zaak, Man.
Ik richt alleen maar, denk je dat je het met mij gaat doen, man?
Ik mik alleen maar.
Invloed op mijn gedachten hebben altijd gehad, het is waar
Ik heb altijd de Echo gemeten zonder mezelf te bedriegen.
Het is moeilijk om te verwerken, maar ik ben niet dichtbij om op te geven.
Zo gezegd, het is onzin, je kunt doen alsof.
Lach tot de dag dat je je realiseert
Dat onze kleine broers niet meer dezelfde tiener hebben
In vergelijking met ons, is de kloof al breed
In sommige hoeken op 15, zijn we al goed binnenschip
Ondertussen blazen flikkers bommen op in onze oceanen.
Maar Station naar de sociale bom die nu klaar is
Laat jezelf horen, verhef je stem.
Geef jezelf de luxe van een keuze
Je praat te veel, je wordt dronken, geeft de microfoon door.
Geef het door aan die beneden, aan de bouwers op wie je pompt uw " flow»
Zoals ze in mijn huis zeggen, als je niets te zeggen hebt, Zwijg dan !
Zwijg, is dat het, of het is je moeder die gaat rouwen
Bericht aan nieuwkomers die wind verkopen
Het werd het concept om sneller vooruit te gaan
Je noemt jezelf ondergronds, ga, je moeder en je bende
Je bent niet mijn wereld, Ik wil niet eens in de war zijn.
Met knuppels breien op de beat
De copdodende pseudoniemen die de nodeloze opstand claimen
Vertrouwen op de slachtoffers, wanneer het hen uitkomt.
Het is allemaal onwettig en ik vind het niet erg.