Suprême NTM — De personne je ne serai la cible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De personne je ne serai la cible" van Suprême NTM.
Songteksten
Unis par l’envie
L’envie de donner un sens à la vie
NTM construit et se forge un esprit
Pas de règle ni de loi
Pas de chef ni de roi
Chacun voit sa voie de toi à moi
Voilà pourquoi on en est là
Repousser les limites
Toujours plus vite sur le beat
Technique adoptée pour atteindre l'élite
Shit je m’explique
Et persiste à dire que l’avenir
Saura sourire à ceux qui sauront réagir
Construire pour ne pas mourir
Et continuer à nourrir
La lumière qui éclaire
Mon esprit déjà ouvert
Que tout ceci reste claire
L’air de rien j’y tiens et maintiens
Que chacun détient son destin dans ses mains
Aujourd’hui comme demain
La main dans la main
93 NTM épaulé par les siens
A le devoir de faire valoir son savoir
L’unité sera pour nous le dernier rempart
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
Tard, le soir
Seul à l'écart quand j'éteins les phares
Prisonnier du noir mon esprit part sans faux départ
Pas de crainte à avoir
Pas d’idée noire faire valoir
Et pourtant je sens lentement monter d’un cran la tension
La pression, l’impression d’oppression
La sensation d’avoir à accomplir une mission d'éducation
Mais pour qui nous prend-t'on?
Tu n’entends pas, je monte le ton
Quel est le rôle des dirigeants de notre nation?
Dresser des barrières mentales
Etablies par la morale
Qui s’insère et s’installe
Voilà le mal et c’est normal
Seulement voilà, Moi
Je ne marche pas dans cette direction-là
Mon combat est perpétuel
Mes pensées rationnelles
C’est mon passé qui a façonné
Ma façon de penser
En vérité, elle se résume à ne jamais oublier
Les erreurs commises et les leçons apprises
Si tu te souviens de ça
Tu remporte la mise
Sache encore, Sache enfin
Que j’ai su me prendre en main
Aidé en cela par l’esprit des 93
NTM dans l'âme je le clame
Pour que jamais ne s'éteigne la flamme
Dans mon quartier tous le monde nous considère comme une menace
Pourtant notre but est sain
S'élever pour sortir de la masse
Mais si tu fais face
Pas d’impasse ça passe ou ça casse
Kool Shen enchaîne et le 93 NTM déchaîne
Toujours les passions enchaînant une réaction
Automatique systématique de la part du public
Hostile à la différence
Face à l'étranger méfiance
Dernier slogan d’une France
Où l’intolérance prend de l’avance
Mais peu importe car l’emblème que je porte
Me porte main forte, m'épaule et m’escorte, me réconforte
En quelque sorte NTM est un gilet pare-balles
Sachez allier le bien et le mal de façon radicale
Car chacun sait
Ouais
Et ceci s’avère vrai
Que l’union fait la force quand la situation se corse
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Sans concession pour une dimension supérieure
En progression pour remettre les pendules à l’heure
Elever notre niveau aussi haut
Que le flot de mes mots est chaud
GO GO GO…
Nous sommes le crew à abattre
On veut nous combattre
Nous défier, nous battre
Nous tirer comme au Ball-Trap
Ne brûle pas les étapes
Tip top toujours au Top
Au Top du Hip Hop
NTM en marche jamais ne stoppe
Songtekstvertaling
Verenigd door afgunst
Het verlangen om Betekenis te geven aan het leven
NTM bouwt en bouwt een geest
Geen regel of recht
Geen leider of koning
Iedereen ziet zijn weg van jou naar mij.
Daarom zijn we hier.
Grenzen verleggen
Altijd sneller op het ritme
Techniek gebruikt om de elite te bereiken
Ik leg het uit.
En blijft zeggen dat de toekomst
Zal weten hoe te glimlachen naar degenen die weten hoe te reageren
Bouwen om niet te sterven
En blijven voeden
Het licht dat verlicht
Mijn geest staat al open.
Laat dit alles duidelijk blijven.
De lucht van niets dat ik vasthoud en handhaaft
Dat ieder zijn lot in zijn handen heeft
Vandaag als morgen
Hand in hand
93 NTM ondersteund door haar eigen
De plicht om zijn kennis te doen gelden
Eenheid zal voor ons het laatste bolwerk zijn.
NTM ondeelbaar, onverbeterlijk, onvergankelijk
NTM ondeelbaar, onverbeterlijk, onvergankelijk
NTM ondeelbaar, onverbeterlijk, onvergankelijk
Daarom zal niemand het doelwit zijn.
Late avond
Alleen uit de weg als ik de koplampen uitdoe
Gevangene van het duister mijn geest vertrekt zonder valse start
Geen angst om te hebben
Geen zwart idee.
En toch voel ik langzaam de spanning stijgen
Druk, indruk van onderdrukking
Het gevoel om een educatieve missie te moeten volbrengen
Maar wie denken we wel dat we zijn?
Je kunt me niet horen, Ik verhoog mijn stem
Wat is de rol van de leiders van onze natie?
Bouwen van mentale barrières
Vastgesteld door moraliteit
Die past en installeert
Dat is het kwaad en het is normaal.
Alleen hier ben ik
Ik loop niet die kant op.
Mijn gevecht is eeuwig.
Mijn rationele gedachten
Het is mijn verleden dat heeft gevormd
Mijn manier van denken
Het komt erop neer dat je het nooit vergeet.
Gemaakte fouten en geleerde lessen
Als je dat nog weet ...
Jij wint de weddenschap.
Weet het weer, weet het eindelijk
Dat ik wist hoe ik mezelf onder controle kon houden.
Geholpen door de geest van de 93
NTM in de ziel Ik huil
Zodat de vlam nooit uitgaat
In mijn buurt ziet iedereen ons als een bedreiging.
Maar ons doel is gezond.
Stijgen uit de massa
Maar als je gezicht
Geen patstelling of het breekt
Kool Shen chains and the 93 NTM goes wild
Altijd passies die een reactie vastbinden
Systematisch openbaar automatisch
Vijandig tegenover verschil
Geconfronteerd met vreemd wantrouwen
Laatste slogan van een Frankrijk
Waar intolerantie het voortouw neemt
Maar het maakt niet uit, want het embleem dat ik draag
Houdt me sterke hand, schouders me en escort me, troost me
NTM is een kogelvrij vest.
Weet hoe je goed en kwaad op een radicale manier kunt combineren
Omdat iedereen het Weet.
Ja.
En dit blijkt waar te zijn.
Dat de Unie sterk is als de situatie ten einde loopt
Daarom zal niemand het doelwit zijn.
NTM ondeelbaar, onverbeterlijk, onvergankelijk
Compromisloos voor een grotere dimensie
Aan de gang om de klokken terug te zetten naar het uur
Ons niveau zo hoog verhogen
Dat de stroom van mijn woorden heet is
GA, GA, GA.…
Wij zijn de bemanning om neer te schieten.
We willen vechten.
Daag ons uit, vecht met ons
Schiet ons neer als een val.
Geen trappen verbranden
Top tip altijd bovenop
Top van hiphop
NTM draaien stopt nooit