Supreme Beings of Leisure — What's the Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's the Deal" van Supreme Beings of Leisure.
Songteksten
I’m looking through new eyes again
Another turn through a wrap around bend
Another fiction about the end
Another heel I have to mend
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
The headlights behind you are always too bright
The road ain’t the same and the bitterness bites
Kiss of a stranger
Another trance of circumstance
Another girl a dime a dance
Hidden danger
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Lessons of the past get all confused
All the stories that I’ve ever used
Captor of my true desire
Master of my inner choir
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Afraid that it hurts just to feel
A dream is true
A dream is true romance
Oh what’s the deal
Oh what’s the deal
It better hurts
Just to fear (?)
Just to fear
Songtekstvertaling
Ik kijk weer door nieuwe ogen.
Nog een draai door een wikkel om de bocht
Nog een verzinsel over het einde
Nog een hak die ik moet herstellen.
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Bang dat het pijn doet om te voelen
De koplampen achter je zijn altijd te fel
De weg is niet hetzelfde en de bitterheid bijt
Kus van een vreemde
Een andere trance van omstandigheden
Een ander meisje een dubbeltje per dans
Verborgen gevaar
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Bang dat het pijn doet om te voelen
De lessen uit het verleden raken in de war.
Alle verhalen die ik ooit heb gebruikt
Ontvoerder van mijn ware verlangen
Meester van mijn innerlijke koor
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Bang dat het pijn doet om te voelen
Bang dat het pijn doet om te voelen
Een droom is waar
Een droom is ware romantiek
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Het kan maar beter pijn doen.
Om bang te zijn?)
Gewoon om bang te zijn.