Supreme Beings of Leisure — Strangelove Addiction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangelove Addiction" van Supreme Beings of Leisure.

Songteksten

I must resist the thought you kissed
The truth you’ve somehow turned around
I must resist your soft warm fist
The pounding of a lonely sound
You as thin as rain
And me I wear my heart
Like a red stain
I fear that I am not enough for you
I just don’t measure up I fear this constant condition
My strange strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange
I must deny the lullabye
The skin the touch that makes me high
I must deny not knowing why
The truth has left me dumb tongue-tied
You don’t feel my pain
And ?? wear my heart
Like a ??
I fear that I am not enough for you
I just don’t measure up I fear this constant condition
My strange strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction
Strange, strange strange
I fear I am not enough
I don’t measure up I fear this constant condition
My strange strangelove addiction
Strange
Strangelove addiction …

Songtekstvertaling

Ik moet de gedachte weerstaan die je kuste.
De waarheid die je op een of andere manier hebt omgedraaid
Ik moet je zachte, warme vuist weerstaan.
Het bonzen van een eenzaam geluid
Je bent zo dun als regen
En ik draag mijn hart
Als een rode vlek.
Ik vrees dat ik niet genoeg voor je ben.
Ik ben bang voor deze constante toestand.
Mijn vreemde strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd
Ik moet het slaapliedje ontkennen.
De huid de aanraking die me hoog maakt
Ik moet ontkennen niet te weten waarom
De waarheid heeft me met stomheid geslagen.
Je voelt mijn pijn niet.
En ?? draag mijn hart
Zoals een ??
Ik vrees dat ik niet genoeg voor je ben.
Ik ben bang voor deze constante toestand.
Mijn vreemde strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving
Vreemd, vreemd vreemd vreemd
Ik vrees dat ik niet genoeg ben.
Ik ben bang voor deze constante toestand.
Mijn vreemde strangelove verslaving
Vreemd
Strangelove verslaving …